Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Martı sesleri)
Limandan gelecek mallarla alakalı tüccara sorular sormuşsun.
Neticede o mallara Duyun-u Umumiye kolcuları el koydu.
-(Abdülkadir) Ama-- -(Abdülhamid) Sus!
Sus, şehzade efendi!
Bu meseleyle niçin alakadar olursunuz?
(Abdülhamid) Tüccar, Selim Paşa ve bu odadakiler dışında meseleyi bilen yoktu.
Sizse gidip tüccar efendiden bilgi almışsınız.
Sizin yüzünüzden benim gözüm gibi baktığım petrol...
...şimdi İngilizlerin ve Almanların eline geçme tehlikesi altında.
(Abdülhamid) Şehzade efendi...
...bunun bedeli ne olacak?
Benim niyetim...
...Duyun-u Umumiye'nin nasıl çalıştığını öğrenmek ve size yardımcı olmaktı.
Amel niyeti yalanlarsa...
...niyetin hükmü nedir Abdülkadir Efendi?
(Abdülhamid) Bilmeden de olsa bizi içine düşürdüğünüz durum ortadadır.
Bu işin bedeli ağırdır şehzade efendi.
Bu bedelin altından ne siz ne de ben kalkabilirim.
Sorduğum masum bir sualdi sadece.
Sizin sorduğunuz sual neticesinde biz madenleri kaptırdık.
Söyle.
Başka kime söyledin?
Limanda askerî malzemelerin bulunduğu sandıkların içinde...
...bor madeni satılıyormuş.
Susmak da bir tercihtir, şehzade efendi.
Susmanız neticeyi değiştirmeyecek.
Milletin madenini kolculara kaptırdık.
(Abdülhamid) Oradan gelecek parayla petrol işinde hamle yapacaktık.
Şimdi petrolü kontrol etmeleri için...
...ellerine bir fırsat verdik.
(Baston vurma sesi)
Allah ömürler versin. Allah ömürler versin.
(Martı sesleri) (Gemi düdüğü sesi)
(Martı sesleri)
Hiç böyle bir şey tatmamıştım.
Kuru kayısı.
Malatya'dan Ahmet Efendi gönderdi.
Kansızlığa, kalbe, göze, astıma...
-...her derde deva. -(Wilhelm) Bu muazzam.
Almanya'ya ithal edelim.
Mümkündür.
İşte, Topkapı Sarayı.
(Wilhelm) Oldukça mütevazı.
O mütevazı olarak gördüğünüz yerden...
...300 yıl dünyaya hâkim oldu Osmanlı.
Tüm dünyaya adalet dağıttı.
Gençken tarih okurdum.
Beni en şaşırtan...
...Alman İmparatoru Şarlken'in Osmanlı'dan korkması olmuştur.
Osmanlı, Fransız Kralı'na neden yardım etmiş hâlâ anlamam.
Fransa Kralı François...
...dedem Kanuni Sultan Süleyman'a mektup yazıp ondan yardım istedi.
Biz yardım isteyeni asla...
...geri çevirmemişizdir.
(Wilhelm) Ayasofya.
Durun Kaiser Wilhelm. Sakın bakmayın.
Neden?
Ayasofya'ya bakan her Hristiyan imrenir.
Sizin imrenmenizi ve kötü emellere kavuşmanızı istemem.
Çocukken Fatih Sultan Mehmet'i okurdum.
Emin olun onun bir İslam imparatoru olarak Ayasofya'yı cami yapması...
...her Hristiyan çocuğun kalbinde yaradır.
O yara artık kapanmalı.
Ayasofya hep İslam’ın kalacaktır.
(Kapı vurma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi)
Allah ömürler versin. Allah ömürler versin.
-Allah ömürler versin. -(Abdülhamid) Gel paşa.
Hünkârım, Yahudilerle görüştüm.
Her şeyden evvel size minnettarlıklarını söylememi istediler.
Peki, niçin böyle bir işe kalkışmışlar?
Hünkârım, Yahudiler sizinle ve İmparator Wilhelm'le görüşmek isterler.
(Mahmud) Zannımca seslerini duyurmak niyetindeler.
Benim anladığım, bu Alman Yahudileriyle...
...Rusya'daki Yahudilerin vaziyeti aynı.
(Mahmud) Zannımca onlarla ilgili istekleri, arzuları olacak.
Anlaşıldı.
Hünkârım...
...sizin Wilhelm üzerindeki etkinizi bildiklerinden...
...bu meselede her ikinizi de davet edip...
...Wilhelm'i ikna etmek istiyorlardır.
Maalesef Hristiyanların...
...Yahudilere karşı hususi bir kini vardır.
Neden hünkârım?
Onlara göre, Nasıralı İsa'yı çarmıha geren Yahudilerdir.
Bu yüzden aralarında bitmek bilmeyen bir kan davası vardır.
Lakin Müslümanların kimseye hususi bir kini yoktur.
Elbette.
-Hünkârım, bir şey daha vardı. -Buyurun.
Belki, size fazla şüpheci gelecek ama...
...affınıza mağruren söylemeden edemeyeceğim.
Ben, handan çıkarken...
...İmparator Wilhelm'in yardımcısının hana girdiğini gördüm.
Hana gidecek misiniz hünkârım?
Gideceğiz paşa.
Wilhelm'le beraber.
Hünkârım, bir kalleşlik olmasın?
Siz, askerlerin başına subay atadınız mı?
Size, imanlı gönülden bağlı bir subay buldum hünkârım.
-Hiç merak buyurmayınız. -Eyvallah.
Koruma olarak onlar gelsinler.
Osman Paşa da yanımızda olacak, Tahsin Paşa.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
Ne istiyorsunuz?
Yahudilerin haklarını istiyoruz.
Onu Rus çarından isteyecektiniz.
Biz size kucak açtık.
Denizin ortasında, kimsenin kabul etmediği mültecilerken...
...biz sizi kabul ettik.
(Abdülhamid) Yaşayacak yer verdik.
(Abdülhamid) Rusya'da ticaret yapamaz, mal alıp satamazdınız.
(Abdülhamid) Biz, hiçbir şart öne sürmedik.
(Abdülhamid) Filistin dışında...
...dilediğiniz yerde yaşamanıza müsaade ettik.
(Abdülhamid) Şimdi söyleyiniz.
Bu yaptığınız ihanet değil mi?
Biz Kudüs'e gitmek istiyoruz.
Almanya'daki kardeşlerimize de müsaade edilsin.
Hep beraber gitmek istiyoruz.
Ben yaşadığım sürece...
...böyle bir şey asla olmayacak!
Orası İslam toprağıdır.
Sizler siyonizmin kandırdığı insanlarsınız.
(Abdülhamid) Kudüs'te herkes dinini istediği gibi yaşar.
(Abdülhamid) Kimsenin dinine karışılmaz.
Lakin siyonizm orada bir devlet kurmak ister.
(Abdülhamid) Şimdi söyleyiniz.
Ben, canlı bir beden üzerinde...
...ameliyat yapılmasına müsaade eder miyim?
(Hüseyin dış ses) Bir adam Osman Paşa'ya silah çekecek.
(Hüseyin dış ses) O adam Osman Paşa'ya silah çektiği anda...
...sen de anla ki hünkârımızı öldürmeye kasteden Wilhelm'dir.
Kudüs'e gidene kadar! (Silah sesi)
(Salih) Kaiser! Hain!
(Silah sesi)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
"ABDÜLHAMİD HAN'DAN AYRILIK"
"Afakında salalar titredi payitahtın"
"Dediler, göçen Abdülhamid Han'dır"
"Gülistanım feryad ile yasında artık"
"Bildim ki yetim kalan cümle vatandır"
"Zaman içre zaman olsaydı hayatın"
"Yine feda-yı can ederdin uğrunda vatanın"
"Safa verdin, safa götür sultanına, sultanım"
"Duydum ki yetim kalan cümle İslam’dır"
"İlahi! Şahidiz Hamid’in kulluğuna"
Sana kul oluşunun zalime gam olduğuna"
"Lütfet! Yüreğinde yanan aşk hatırına"
"Bizden ayırdın, amma kavuşsun gülistanına"
(Martı sesleri) (Dalga sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu Osman Paşa. Fırsatı bulduğunda silahı çekeceksin.
Ya beni hemen öldürürlerse?
Merak etme, bizim askerlerimiz hemen müdahale edecekler.
Seni çembere alacaklar, hiçbir şey olmayacak...
...kafasının üzerine nişan alıp ateş edeceksin.
(Hüseyin dış ses) Bir adam Osman Paşa'ya silah çekecek.
(Hüseyin dış ses) O adam Osman Paşa'ya silah çektiği anda...
...sen de anla ki hünkârımızı öldürmeye kasteden Wilhelm'dir.
Kudüs'e gidene kadar! (Silah sesi)
(Salih) Kaiser!
(Salih) Hain! (Silah sesleri)
(Çığlık sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Murad) Çekil sen!
Hepinizin mermilerinin çekirdekleri alındı.
(Murad) Silahlarınızda kurusıkı mermi var.
(Murad) Asayişi biz ele aldık.
(Murad) Söğütlü!
Geç!
(Müzik - Gerilim)
Ne oluyor?
Endişe etmeyiniz. Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Parvus) Ne işin var burada?
Silahlar patlamış. Herzl'a söyle gazeteleri hemen baskıya versin.
Silahlar bizim aleyhimize patladı. Abdülhamid çok iyi tedbir almış.
Hafiyesi Murad da gereken her şeyi yapmış.
Wilhelm'in hayatını kurtardılar.
Abdülhamid kazandı.
Abdülhamid, bugün kazanmış olabilir.
(Parvus) Ama nihayetinde kaybedecek Vladimir.
Tarihin en ağır darbelerinden birini alacak sayemde.
Göreceksin.
(Parvus) O sadık hafiyesine de gereken cezayı ödeteceksin.
Artık çok sıkı bağları olan, iki müttefik devlet var.
(Parvus) Düşmanımızı kendi elimizle güçlendirdik.
Onlar güçlendikçe, benim kinim daha da büyüyor!
İkisine de bunun bedelini ödeteceğim!
(Wilhelm) Orada ne oldu?
Bir Osmanlı subayı, bana nasıl silah çeker padişah hazretleri?
Bu düşmanlık değil de nedir ki?
Biz sizi öldürmek istesek, bunu her yerde yapardık.
Bunu bir Osmanlı subayıyla da yapmazdık.
Sizin ölüm fermanınızı...
...İngiliz İmparatorluğu'nun kraliçesi imzalamış.
(Abdülhamid) Hükümetin ısrarıyla.
(Abdülhamid) Biz ara ara İngiliz sefaretinin...
...telgraf hattına girer, yazışmaları kontrol ederiz.
Onlar hatları yeniler, biz yenilenmiş hatlara tekrar gireriz.
(Abdülhamid) Anlaşılan Buer Savaşı’nda verdiğiniz destek...
...İngilizleri fena kızdırmış.
Artık sizin, bizden başka dostunuz olmadığını...
...kabul edebilirsiniz.
Tamam ama anlamıyorum.
Neden o askerin silahında talim mermisi vardı?
Biz her hususta tedbirli davranırız.
Siz, bize sahte bir suikast tertip edip sonra da bizim hayatımızı kurtarıp...
...bizim size güvenmemizi beklerken...
...biz size yapılacak olan hakiki bir suikasta mâni olduk.
Ama size silah çeken sizin askerinizdi.
(Abdülhamid) Evet. Bizim askerimizdi.
Hana gideceğimiz belli olduğu vakit...
...İngilizlerin bu han ziyaretinden faydalanacağını düşündük.
(Silah sesi)
İngilizlerin niyeti bozuk.
Han ziyareti de onlar için bir fırsat olacak.
(Abdülhamid) Bu emir İngiliz hükümetinden geliyor...
...ve sizin öldürülmenizi emrediyor.
Suikast haberini duyduğumuz vakit, tedbirimizi aldık.
Lakin kurşunu kimin sıkacağını...
-...nereden sıkılacağını bilmiyorduk. -Ne yapacağız hünkârım?
Sen ve Söğütlü, evvela handaki Yahudilerin içine girip...
...oradaki tedbirleri alacaksınız.
(Silah sesi)
Lakin tehlike bizim askerimizden de gelebilir.
Bu sebeple hepsinin silahına kurusıkı mermi koyacaksın...
...çekirdeklerini çıkaracaksın. Hepsi idman mermisi olacak.
(Silah sesi)
Tehlikenin nereden geleceğini bilemeyiz...
...Kaiser Wilhelm.
Tabii.
Siz evvela Dolmabahçe önünde bize bir tertip yapmak istediniz.
Adamlarınız gözlendi. Ben, siz anlarsınız da...
...bu sahte suikast oyunundan vazgeçersiniz diye...
...sizi bir gemi gezintisine çıkardım.
Lakin anlamadınız. Han meselesinin de bir tertip olduğunu...
...sizin oraya giden yardımcınızdan anladım.
Hünkârım, bir kalleşlik olmasın?
(Abdülhamid dış ses) Mahmud Paşa'yı hana gönderdiğimizde...
...Wilhelm'in yardımcısını orada gördüğünü söyledi.
(Mahmud dış ses) Ben, handan çıkarken...
...İmparator Wilhelm'in yardımcısının hana girdiğini gördüm.
-(Abdülhamid dış ses) Şüphelendik. -Şüphe etmekte haklısınız hünkârım.
Madem Alman Sefiri rehin alınıyor, diğer adamın orada ne işi var?
Bu sebeple, bizden evvel oraya gitmeni içeri sızmanı...
...ve her şeyi tetkik etmeni istiyorum.
Böylece her şeyi, biz oraya gitmeden evvel...
...kontrolümüz altına aldık.
Ben, sizin dehanızdan kaçamayacağım sultan hazretleri.
Çıkın.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Wilhelm) Adamlarımın yanında bunu söylemek istemedim.
Her şeyi kuşatıcı dehanıza teslim oluyorum.
(Wilhelm) Bütün bu güçlerle savaşacağım vakit...
...Osmanlı'nın tahtında sizin olmanızı isterim.
(Wilhelm) Eğer olursanız biz yenilmeyiz.
Bunun için de elimden geleni yapacağım. Siz, tüm dünya için...
...büyük bir talihsiniz.
Sömürgeci devletlerin karşısında durabilecek...
...tek siyasi zekâ sizsiniz.
Lakin merak ettiğim bir şey daha var.
O subay, kimin emriyle size silah çekti?
Emin olun bu benim için artık hiç mühim değil.
Sizin dostluğunuzun ne kadar samimi olduğunu biliyorum.
İngilizlerin emri ortada.
Ben yine de bu işin peşini bırakmam.
O subayı sorgulayınız.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Paşam!
Şükürler olsun geldiniz. Çıkarın beni buradan.
Otur, sakin ol.
Sen vazifeni yaptın.
Merak etme.
-Çıkacaksın buradan. -Paşam.
Hain olarak burada kalırsam ben mahvolurum.
Ben vatanıma hizmet için geldim.
Anama, babama ne derim!
Hem siz şahitsiniz, sizin emrinizi yerine getirdim.
Merak etme.
Kimseye hesap vermeyeceksin.
Ben, senin ne kadar şerefli bir asker olduğunu biliyorum.
Hadi yemeğini ye, suyunu iç.
Ben halledeceğim, merak etme.
(Nefes sesi)
(Sessizlik)
Biz...
...bu devlete...
...bütün ailemizle hizmet ettik.
Hiçbir vakit...
...aklımızdan ihanet geçmedi.
Hünkârımıza...
...büyük bir minnetle...
...bağlıydık.
Bağlıydık dediniz.
Evet, bağlıydık.
(Hüseyin) Bir gün...
...bir haber geldi.
Kardeşim Mehmed Paşa...
...sürgün edilmiş.
(Hüseyin) Hem de...
...hiç suçu, günahı yokken.
(Öksürme sesi)
(Salih öksürme sesi)
(İnleme sesi)
(Hüseyin) Üzülüyorum.
Bunu yaptığım için.
Çok üzülüyorum.
(Hüseyin) Ama...
...Abdülhamid, benim kardeşimi yok etti.
Sürgünde, bir ölüden farkı yok.
Suyla birlikte, çok kuvvetli bir zehir içtin.
(Nefes sesi)
Seni öldürmeseydim...
...senin gibi şerefli bir subay...
...cezamı Abdülhamid'e bırakmazdı.
(Masaya vurma sesi)
Paşa...
...hamdolsun.
Mahşerde hesabını...
...görecek olan...
...Allah'a!
(Düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Vasfi Efendi...
...Fehime'yle konuşurken duyduklarınız...
...sizinle alakalı söylediklerim, esasen--
Benimle alakalı düşüncelerinizi konuşarak...
...Fehime Sultan'ın canını sıkmayalım şimdi.
Daha sonra konuşuruz.
(Kadın) Yapmayın, vurmayın!
(Ağlama sesi)
(Kadın) Hayır hayır, ne olur vurmayın, hayır!
Yapma, ne olur yapma, vurma!
(Erkek) Çekilsene kadın şuradan, çekil şuradan!
Bir şey yapmadık! Allah rızası için vurmayın!
(Kadın) Durun ne olur durun! Yapmayın ne olursunuz!
-Ne oluyor? -Vukuat var paşam.
Dur! Siz bir yere ayrılmayın.
-(Kadın) Vurmayın, ne olur yapmayın! -Üsteleme kadın, çekil!
-Vurmayın, yapmayın! -(Çocuk) Baba!
(Kadın) Allah rızası için vurmayın, ne olur yapmayın!
-(Çocuk) Baba, baba! -Bırakın adamı!
(Vasfi) Ne yapıyorsunuz, ne oluyor burada?
-Karışma sen, bas git yoluna! -Siz kimsiniz?
-Ve ne istiyorsunuz bu adamdan? -Sana ne be adam!
-Sen kendi işine bak! -(Vasfi) Efendi!
Ben zaten vazifemi yapıyorum!
(Vasfi) Bırakın dedim adamı!
Duyulmuyor buradan ne konuştukları.
-(Hatice) Ben inip bakacağım. -Abla dur.
Vasfi Paşa inmeyin dedi, lütfen.
(Erkek 2) Kimsin sen?
Üstüne vazife olmayan işlere ne karışıyorsun?
Madem sordun, söyleyeyim o vakit.
Saraydan vazifeli olarak geldim buraya.
(Vasfi) Bundan sonra, burada yaşayan herkes...
...yaşanan her olay benim vazifem.
(Gülme sesi)
Doktor ayağımıza gelmiş, bakın.
-Abla hadi içeri girelim. -Vazifeni yap o zaman.
(Düşme sesi)
(Erkek 2) Bu adam bir kaçakçı.
Cezasını sen kes.
(Erkek 2) Duyun'a vermesi gereken malı gidip kendi hesabına satmış.
Paşam, elimizde ne var ne yok aldılar. Bu garipler ne yiyip ne içecek!
(Ağlama sesi)
Adam, ailesinin rızkı için yapmış bunu.
Peki, bizim rızkımız ne olacak?
Sonra öder parasını. Utanmıyor musunuz?
Zorla mı alacaksınız adamın parasını?
(Erkek 3) Bizim için fark etmez. Güzellikle vermiyorsa zorla alırız!
Paşamız yol yorgunu. Belli ki yeni gelmiş.
Yerleşip işinin başına geçsin. Bu kaçakçının değil...
...esas bizim haklarımızı müdafaa etmesi gerektiğini daha iyi hatırlar belki.
Allah razı olsun paşam. Hızır gibi yetiştin.
Bu insafsızların elinden kurtardın beni.
Allah sizden razı olsun paşam. Tam zamanında geldiniz. Çok sağ olun.
Ablacığım, Allah sizden razı olsun. Şöyle geçin, bir soluklanın.
(Kadın) Gel, otur şöyle gel.
(Kapı açılma sesi)
Salih!
(Murad) Salih!
(Murad) Ne oldu sana ne oldu?
Kim yaptı sana bunu? (Salih öksürme sesi)
Pa...
...paşa!
Hekim, hekim çağırın! Hekim!
(Bidâr) Abi.
Hayırdır, sıkıntılı görünüyorsun? İyi misin sen?
Yoksa yine Mahmud Paşa'yla mı alakalı?
Mahmud Paşa, başlı başına bir can sıkıntısı.
Hainliğini kanıtlamak için peşine adam takmıştım.
Lakin ne vakit açığını yakalasam, adam zeytinyağı gibi.
-Su üstüne çıkıveriyor. -Merak etme sen.
Eğer Mahmud Paşa, hünkârımıza karşı yeniden bir ihanet içindeyse...
...bir evvelki gibi bu da meydana çıkacaktır. Müsterih ol.
İhanet adamın kanına işlemiş adeta. İhanete doymuyor ki.
Sadece hünkârımıza değil...
...eşine, Seniha Sultan'a da ihanet ediyor.
Abi ne diyorsun sen?
Mahmud Paşa...
...Seniha Sultan'a ihanet mi ediyor?
Evet.
Peşine taktığım adam, iki gün üst üste aynı saatlerde...
...bir kadınla görüştüğünü söyledi.
(Hüseyin dış ses) Kadının evine gizlice girmiş.
(Hüseyin dış ses) Ben de emin olmak için o evin yakınlarında bekledim.
(Hüseyin dış ses) Ve kendi gözlerimle gördüm.
Eğer Seniha Sultan bunu öğrenirse...
...derhal Mahmud Paşa'yı boşar.
Boşasın. Böylece paşalıktan da azledilir.
Mahmud Paşa belasından kurtulmanın en kestirme yolu bu.
Bence sen hemen git ve söyle bunu Seniha Sultan'a.
Olmaz.
Bizim böyle bir şeyi dile getirmemiz yakışık almaz bence.
Ben her ne kadar Mahmud Paşa'dan hazzetmesem de...
...hiç kimsenin yuvasının yıkılmasını istemiyorum.
Mahmud Paşa senin yuvanı yıktı ama.
Abdülkadir, onun yüzünden gönderildi bu saraydan.
Baba oğlu düşman etti birbirine.
Bu mevzuda benim canımın ne kadar yandığını tahmin bile edemezsin.
Lakin ben hünkârımızla tekrar konuşacağım oğlum için.
(At kişneme sesi)
(Çiftlik ortam sesi)
Bağışlayın ama sizi böyle gördükçe içim parçalanıyor.
Neden? Ben hâlimden gayet memnunum.
Ne kadar inkâr ederseniz edin, siz bir şehzadesiniz...
...ve hakikati değiştiremezsiniz.
Saraya dönmek zorundasınız.
Firuze...
...sana söylemiştim. Saraya asla dönmeyeceğim.
Hünkârımızın öfkesi dinmiştir. Evladısınız ne de olsa.
Eminim, olmamamı tercih ederdi.
Neyse. Ben Pera'ya gideceğim.
Hava kararmadan dönerim.
Siz, şehzade olmaktan vazgeçmiş olabilirsiniz...
...ama ben sultan olmaktan vazgeçmedim.
Saraya geri döneceğiz.
Ne kadar çok toplamışsın.
Bunların hepsiyle yemek mi yapıyorsunuz?
Yok, bazılarından ilaç yapıyorum. Mesela bunlar çok şifalıdır.
Aa, bunları sakın toplama! Bunları atalım.
Neden?
Zehirlidir, insanı hasta eder. Ateşini yükseltir.
-Hasta mı eder? -(Emine) Daha da fazlası öldürür.
Bir subayımız...
...bizim huzurumuzda Wilhelm'e silah çekiyor.
(Osman) Yunan Harbi'ni bu ordu kazandı.
Evet, bu ordu kazandı. Lakin anlaşılıyor ki...
...iyi askerler şehit oldu.
(Abdülhamid) İyi subaylar, harp meydanında can verdi.
(Baston vurma sesi) Bir Osmanlı subayı...
...misafirimize silah çekmeye nasıl cüret eder?
O subayı, Mahmud Paşa hazretleri seçti.
(Hüseyin) Şimdi de hesabını versin.
Hüseyin Paşa...
...hüküm sahibi olabilmek için malumat sahibi olmak gerekir.
Mahmud Paşa'nın bu işe müspet manada dahli olmuştur.
(Baston vurma sesi) (Silah sesi)
(Abdülhamid dış ses) Mahmud Paşa'yı hana gönderdiğimizde...
...Wilhelm'in yardımcısını orada gördüğünü söyledi.
-Şüphelendik. -Şüphe etmekte haklısınız hünkârım.
Madem Alman Sefiri rehin alınıyor, diğer adamın orada ne işi var?
Wilhelm'in yardımcısını satın almış olabilirler.
İmparatoruna karşı bir hainlik içinde olabilir.
Hünkârım, bir kalleşlik olmasın?
(Abdülhamid dış ses) Askerimizin içinde hainlik yapacak, satılmış asker yoktur.
(Abdülhamid) İnşallah hislerinizde yanılıyorsunuzdur Mahmud Paşa.
İnşallah hünkârım, inşallah.
Lakin burnuma kötü kokular geliyor. Biz tedbirimizi alalım da.
(Mahmud) Hem siz ne güzel buyurdunuz.
(Mahmud) Askere, idman mermisi dağıtılması gerektiğini söylediniz.
Hünkârım, ben de silahımla gelirim. Sizi korumada ben de yardımcı olurum.
Eyvallah.
(Baston vurma sesi) (Silah sesi)
(Mahmud) İşte mesele ortada.
O tedbirin alınması gerektiğini söyleyen bendim.
(Mahmud) Yani Hüseyin Paşa'm...
...hem suikast tertip edip...
...hem de tedbir alınmasını söyleyecek kadar...
...akıldan yana yaya değiliz çok şükür.
Silah çeken subay sorguda.
Onu bu işe kimin sevk ettiğini...
...er ya da geç söyleyecektir.
(Mahmud) Şimdi hünkârımızın...
...neden yeni bir ordu kurulması gerektiğini çok daha iyi anlıyorum.
Paşalar, işte vaziyet ortada. Maalesef...
...ordumuzun içinde manipüle edilmeye açık askerlerimiz bulunmakta.
(Tahsin) Mahmud Paşa haklı.
Kandırılabiliyorlar. Belki ordunun içinde hizip var.
Tahsin Paşa'm, kabul salonunu askerî toplantı için hazır edin.
Yeni ordu meselesiyle alakalı konuşacağız.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
-Konuştu mu? -Maalesef hünkârım.
(Murad) Ben odaya girdiğimde yerdeydi.
Hekimler tetkik etti. Sekteikalpten vefat ettiğini söylediler.
(Mahmud) Hünkârım, her kimse kapıdaki muhafızı da zehirleyip...
...arkasında hiç iz bırakmamış.
Ne niyetle bu işi yaptı?
Kimin emriyle yaptı, öğrenemedik.
Ben odaya girdiğimde sadece paşa dedi.
(Murad) Paşa.
(Baston vurma sesi)
Bir paşanın mı onu bu işe sevk ettiğini söylemek istedi?
Murad Efendi, içeri gireceksin.
Paşalara, subayın onu bu işe sevk edenlere dair...
...bir şeyler söylediğini anlatacaksın.
Ölmeden önce söylediği paşa lafı...
...Murad Efendi'nin içeride bunları söylemesine kâfi gelir.
Lafımıza yalan karışmaz.
Hünkârım bunu neden yapıyoruz?
Bize ilk hangi paşa gelirse...
...bu işle alakalı ondan şüpheleneceğiz Murad Efendi.
Eğer paşalarımızdan bu işin içinde olan varsa...
...bize gelecektir.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârımız, bir hususta sizi bilgilendirmemi istedi.
Bizim bilmediğimiz, hangi mesele var ki...
...sen bizi bilgilendireceksin?
İmparator Wilhelm'e, silah çeken subayla alakalı.
Ne fiyat biçmiş devletine?
Paşam, onun ne fiyat biçtiğiyle alakadar değiliz.
Silahı eline kim verdi, onu arıyoruz.
Şükürler olsun ki bazı bilgiler vermeye başladı.
(Mahmud) Paşalar, ben bu çocuğu tanırım.
Kendisi namuslu, dürüst, çalışkan...
...vatanına bağlı iyi bir askerdir.
Bu evladımızı, her kim kandırmışsa...
...iki elim de yakasında olacaktır.
Onu bu hainliğe kim sevk ettiyse yakında onunda ismini bulacağız.
Paşalarım, bu işi soruşturmaktır vazifem.
Bizden yardımlarınızı esirgemeyin.
Eyvallah.
(Müzik - Duygusal)
Geldiler, geldiler! Payitahttan sultanlar geldiler!
Söyleme oğlum öyle şey.
Abla, kardeşmiş bunlar, çok da güzeller maşallah.
Sultan V. Murad'ın kızlarıymış onlar.
Burası mı?
(Vasfi) Evet, yaşayacağımız yer burası.
Hoş geldiniz sultanım, benim adım Zarife.
Burada bulunduğunuz müddet içinde, ben hizmetinizde olacağım.
(Zarife) Ee kalabalığı mazur görün. Sultan görmek sürekli nasip olmuyor da.
Yol yorgunusunuzdur buyurun, geçin dinlenin isterseniz.
(Müzik - Duygusal)
Siz eve yerleşin, ben evvela kaymakamlığa gideceğim.
(Müzik - Duygusal)
-Fehime. -Hı?
Biz, bu insanların arasında nasıl yaşayacağız?
Bilmiyorum vallahi, belki zamanla alışırız.
Burada fazla kalmaya niyetim yok.
(Sessizlik)
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım, şu silah çeken subayla alakalı...
...hazırlanan raporları masanıza bıraktım.
Hı, şüpheli bir vaziyeti var mıymış?
Aksine vatanını, milletini seven bir askermiş.
Yunan Harbi'nde, ileri cephelerde kahramanca çarpışmış.
(Tahsin) Böyle bir işe neden kalkışır, anlamak zor.
Alman İmparatoru'yla, ne alıp veremediği olabilir?
(Abdülhamid) Demek ki birileri onu bu işe sevk etmiş.
Son nefesini verirken, ağzından dökülen cümle...
...paşa olduğuna göre...
Bakalım Tahsin Paşa, bu mevzuyla alakalı kapımızı açan paşamız...
...kim olacak.
(Abdülhamid dış ses) Gizli bir iş çevirirsen...
...ondan emin olmak istersin.
-Hünkârımız nerededir? -(Asker) Güç mabeyindeler paşam.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
Hünkârım, Bidâr Kadın Efendi geldiler.
Gelsin.
Buyurun sultanım.
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârımız içerideler mi?
İçerideler, lakin Bidâr Sultan var yanında.
(Tahsin) Niçin sormuştunuz?
Bir mesele hakkında görüşecektim.
Silah çeken askerle alakalı mı?
(Hüseyin iç ses) Neden subayı sorayım paşa?
(Hüseyin iç ses) Sen, Abdülhamid'in en yakınısın.
(Hüseyin iç ses) Ne planlıyor Abdülhamid?
Yok yok, subay meselesi değil.
Ben pek alakadar olamadım, Murad Efendi zaten alakadar oluyor.
E ne için huzura çıkmak istemiştiniz?
Huzura çıkmak için gelmedim.
Yazdığım ordu raporlarının...
...hünkârımız tarafından okunup okunmadığını sormak için geldim.
Okundu.
Âlâ, âlâ!
Ben, ordu meselesi üzerinde biraz daha çalışacağım.
Müsaadenizle.
Müsaade sizin.
(Tahsin iç ses) Ah Tahsin Ah, herkesten şüphe eder oldun.
(Tahsin iç ses) Nefsine sahip çık.
Biliyorum, alakadar olmanız gereken bir çok mühim mevzu var.
Ben de bütün bunların arasında, sizin vaktinizi alıyorum.
Kusura bakmayın lakin...
...bir anne olarak benim de vazifem evlatlarım.
İyi ve sıhhatte olduklarını bilmek isterim.
Siz bana Abdülkadir Efendi'nin, nerede olduğunu soruyorsunuz.
Sadece emin bir yerde olduğunu bilmem kâfi.
Kendisine isterse Çırağan Sarayı'nda...
...isterse Maslak Köşkü'nde kalabileceğini söyledim.
(Abdülhamid) Lakin kendisi başının çaresine bakmak istediğini söyledi.
İşte benim esas endişem de bu yüzden.
(Abdülhamid) Her ziyan bir öğüttür sultanım.
İnşallah Abdülkadir Efendi, daha fazla zarara girmeden...
...dersini alır bu sefer.
(Müzik - Gerilim)
-Nereye gitti bu adam? -Koş!
(Müzik - Gerilim)
Kimsiniz siz, neden beni takip ediyorsunuz?
Sizi takip etmiyorum ben!
Sus, sus kim gönderdi seni, niyetiniz ne?
Sizi tanımıyorum, bırakın beni lütfen!
(Silah sesleri)
(Çığlık sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Sokak ortam sesi)
Bir sefaret binasına kısıldım kaldım.
Ama yine de küçük bir odadan harp idare ediyorsun.
Avrupa’nın gözündeki Hasta Adam’la.
Hasta Adam dedikleri devlete bak.
(Parvus) Her vurduğumuz darbeyi savuruyor.
Hasta Adam, Çar Nikolay'ın zırvası.
(Parvus) Hem de Hasta Adam dediği devlete...
...Kırım Savaşı’nda boyun eğdi.
(Parvus) Bütün her şeyi tekrar gözden geçireceğiz.
(Parvus) Hasta bir adamla değil...
...dimdik ayakta duran bir devletle harp ettiğimizi bilerek.
Ne yapacağız?
(Parvus) Herzl, Karaso bizimle.
Mahmud Paşa'dan boşalan yere de...
...Hüseyin Paşa'yı davet edeceksin.
(Parvus) Duyun-u Umumiye ve ordusunu arkamıza alacağız.
Duyun kolcuları, devlete karşı resmî bir ordu gibi savaşıyor.
Onlardan resmî katiller çıkartacağım.
Şu, prensim, diye ortada dolaşan Sabahattin'i de...
...masaya oturtacağız.
Her şeye, yeniden başlıyoruz.
(Sessizlik)
Orduyu yeniden nizama sokmamız lazım paşa.
İyi askerler, şehadet kuşuyla gitti.
Harbi kazansak da kaybetsek de...
...feda ettiklerimiz canımızı yakıyor.
Bazen diyorum ki...
...keşke şehadet kuşuyla biz gitseydik.
Harp meydanında, Allah yolunda kılıç sallayanlardan olsaydık.
(Abdülhamid) Harp meydanının tozunu yutsaydık.
O toz öyle bir toz ki paşa...
...dünyanın kirini, pasını kapatır.
Sonra da kabir toprağıyla buluşur.
Allah geçinden versin hünkârım.
Şehit olmamızı istemez misin paşa?
Hünkârım, siz öyle çetin harpler veriyorsunuz ki...
...Allah muhafaza, belki yatağınızda bile vefat etseniz...
...şehit sevabı alacaksınız inşallah.
Bazen merak ederim.
Biz vefat ettikten sonra...
...millet arkamızdan ne söyleyecek, ne diyecektir.
Hünkârım, millet olanlar, arkanızdan gözyaşları dökecek sizin için.
Devleti ayağa kaldırmak için uğraştı, namerde boyun eğmedi.
(Tahsin) İslam'ın adını yere düşürmedi, diyecekler.
(Tahsin) Zalimin karşısında dimdik durdu, diyecekler.
Ben her an, her lahza buna şahidim, hünkârım.
(Tahsin) Şahidim!
O vakit âlem-i İslam için daha da çok çalışalım paşa.
Hünkârım, emrettiğiniz üzere...
...Sarıyer'e yerleştirdiğimiz Alman topları ve silahlar...
...gizlice gemiye yüklendi.
(Tahsin) Ruslar o topların hâlâ kendilerine yönelik olduğunu zannedecekler.
Âlâ!
(Tahsin) Hünkârım, gemi boğazdan Akdeniz'e...
...oradan da Süveyş Kanalı'yla, Çin zulmü altında inleyen...
...Doğu Türkistanlı kardeşlerimize ulaşacak inşallah.
İnşallah silahlar gider de Doğu Türkistanlı kardeşlerimiz...
...biraz nefes alır.
(Abdülhamid) Gün gün havadisler geliyor.
Çinlilerin zulmü altında ezilmelerine, biraz da olsa mâni olsak iyidir.
İnşallah hünkârım, inşallah.
Bab-ı Ali bir gemi kiralamış.
Ne gemisi?
Okyanus şartlarına uygun bir gemi, Sarıyer'den yüklenmiş.
Kaptan bizim adamımız, dediğine göre yükü silahmış.
Hem de Alman nişanlı sandıklara yüklenmiş.
Nereye gidiyor silahlar?
Doğu Türkistan.
Büyük Halife Abdülhamid...
...Çin'deki Müslümanlara silah gönderiyor demek ki.
Almanlarla yaptığı bunca pazarlık, Türkistan'a silah göndermek için miymiş?
Belki de silah ticareti yapıyor.
Milletin malını satıp şahsi hazinesini büyütüyor.
Abdülhamid böyle bir şey yapmaz.
(Parvus) Elbette yapmaz.
Ama biz milleti buna inandıracağız.
Duyun-u Umumiye'nin, kaçakçılığa karşı...
...vazifeli istimbotu var mı?
Var.
Gemi Marmara'da durdurulsun.
Kaptana söyle, direnmesin.
(Parvus) Gazeteciler de gemiye çıksın.
(Parvus) Yüklerin silah olduğuna dair haberler yapılsın.
Herzl'ı çağır, muazzam bir haberim var onun için.
Ne haberi?
“Abdülhamid, ülkeden kaçmak için...
...hazırlık yapıyor.”
(Çekmece açma sesi)
(Kutu düşme sesi)
(Çekmece kapama sesi)
(Kâğıt toplama sesi)
(Hatice dış ses) Sevdam, kalbimin gerçek sahibi.
(Hatice dış ses) Bugün seni görmek için...
...kameriyede uzun müddet bekledim, gelmedin.
(Hatice dış ses) Olsun, seni beklemek de güzel.
(Kâğıt sesi)
(Hatice dış ses) Sıklıkla mesire yerinde birlikte kurduğumuz hayali düşünüyorum.
(Hatice dış ses) O günkü gibi evli olduğumuzu düşünmek bana iyi geliyor.
(Hatice dış ses) Ancak bu şekilde nefes alabiliyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Kâğıt sesi)
(Hatice dış ses) Naime'yle nişanınız, sadece bir oyun...
...gerçek değil biliyorum, gönlünün bende olduğunu biliyorum.
(Hatice dış ses) Lakin yüreğim yanıyor yine de.
Benim de.
Benim de yüreğim yanıyor Hatice.
(Kâğıt sesi)
(Çekmece açma sesi) (Çekmece kapama sesi)
Unutmam lazım seni Hatice.
Unutmam lazım.
(Müzik - Duygusal)
(Kibrit çakma sesi)
Unutmam lazım seni Hatice.
(Müzik - Duygusal)
Affet beni ne olur.
Seni affetmeyeceğim Kemalettin.
Buraya sürdüğün...
...burada yaşamaya mecbur bıraktığın için seni affetmeyeceğim.
(Kapı açılma sesi) (Naime) Kemalettin.
Sultanım.
Eski evrakları yakıyordum.
(Müzik - Gerilim)
(Naime) Yaktığına göre...
...kimsenin bilmesini, görmesini istemiyorsun.
(Müzik - Gerilim)
(Naime) Devlet sırrı olmalı.
Evet.
Sizi de dumanda isin için de bıraktım, kusuruma bakmayın sultanım.
Ben de sana biraz hava alalım mı, demek için gelmiştim.
Mesire alanında biraz dolaşalım mı?
Affedin beni sultanım, lakin çok mühim meseleler halletmem gerekiyor bugün.
-Başka sefere. -(Naime) Elbette.
Bir ömür var önümüzde, daha çok gidip gezeriz.
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Paşam, kolcular Duyun'a vergi topluyoruz diye...
...ahaliye eziyet ediyorlar.
Köylünün vergisini, malını kayıt tutmadan alıyorlar.
Ne verirsek verelim, borcumuz azalmıyor.
Kayıtsız olur mu, niye kayıt almıyorlar?
Çünkü o vakit hem bizden hem Duyun'un kendisinden çalabiliyorlar.
Vazifeli eşkıya bunlar paşam.
Bizde bunun için köylünün kolcuya vermeyip kendine sakladığı...
...erzakına ses çıkarmıyoruz.
Yoksa millet hepten aç kalacak.
Hünkârımıza vaziyeti derhal telgrafla bildireceğim.
Duyun-u Umumiye'nin Devlet-i Aliyye'yi nasıl kıskaca soktuğunu...
...ne kararlar alıp elini kolunu bağladığını biliyoruz.
Hünkârımız ne yapsın paşam?
Milletin sıkıntıda olduğunu bilip durmaz hünkârımız.
Elbet buna da bir çare bulacaktır, meraklanmayın.
Hünkârım, emrettiğiniz üzere kabul salonu toplantı için hazırlandı.
Paşalar da bekliyorlar.
Kimse gelmedi paşa.
Ya içimizde hain yok.
Yahut bu sefer ki hain...
...hepsinden daha sinsi.
(Kapı açılma sesi)
Handaki masum Yahudileri kullandınız, ama hiçbir netice alamadık.
Üstüne rezil de olduk.
(Parvus) Seni, gazeteleri kontrol edebilmen için destekledik.
(Parvus) Şimdi her istediğin manşeti atabiliyorsun.
(Parvus) Bu haberi de yaptırmazsın, olur biter.
Gazetelere istediğimiz haberi çıkartmak için para yığıyoruz.
Sen savaşmaktan yorulmuyorsun, ama ben yıldım, yoruldum.
Bütün Yahudiler de yoruldular.
Dipsiz bir kuyunun içindeyim, bütün kardeşlerimi de bu kuyuya inandırdım.
Şimdi ne kendim çıkabiliyorum...
...ne de onlara burası dipsiz bir kuyudur, diyebiliyorum.
Yılma, Kudüs senin ellerinle...
...Yahudilere verilecek armağan olacak.
Ne yapacağız Bay Parvus?
Bugüne kadar, Abdülhamid'i hep karşıma aldım.
(Parvus) Ona karşı cephe açarak savaştım.
Yine karşısında bir cephe olacak.
Ama o cephede ben olmayacağım.
Bana yılma diyorsunuz ama siz cepheden kaçıyorsunuz, öyle mi?
Hayır.
Cepheye, Abdülhamid'in askerlerini...
...Abdülhamid'in milletini süreceğiz.
Milleti, Abdülhamid'in karşısına çıkarma fikri...
...benim Yahudi devletini kurma fikrimden daha hayalci.
Herzl, sen iyi bir gazetecisin.
(Parvus) Yalan haberlerin...
...silahtan daha tesirli olacağını da bilirsin.
(Parvus) Abdülhamid'in, ülkeden kaçacağına...
...milletini yalnız bırakacağına inandıracağız herkesi.
Yalan da olsa bir delil lazım.
Hamlemizi yaptık Herzl.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Buyurun.
Alman imparatoruna silah çeken subayımız...
...vefat etti.
(Hüseyin iç ses) Küçük oyununa geleceğimi mi sandın, koca Abdülhamid?
Son hadise de gösterdi ki...
...ordumuzun yenilenmesi hususundaki küçük tedbirler, sadra şifa olmuyor.
Daha büyük bir hamleye ihtiyacımız var.
Ölen subayın mazisine baktım.
Bu işi yapmış olmasının tek sebebi, manipüle edilmesi.
Ben de öyle düşünüyorum paşa, kandırıldı.
Ya sebebi?
Hünkârım, şu anda silahaltında 200 bin kişilik bir ordumuz var.
Lakin harbiye mekteplerinde yılda 100 subay yetişiyor.
Ve yetiştirilmeden askerin başına gönderiliyor.
Hâliyle de asker yetişemiyor.
Avrupa'ya daha çok subay gönderebiliriz, yetiştirmesi için.
Alman harp mekteplerine, Fransa'ya daha önce gönderdiklerimiz var.
Avrupa'ya gönderdiğimiz paşazadeler...
...askerlik mesleğini öğreneceklerine...
...eğlence ve sefahatle vakit geçiriyorlar.
Döndükleri vakit...
...kendilerini beğenmiş bir tavırla arkadaşlarını ve...
...yaşlı komutanlarını küçümsüyorlar.
Bu mesele Avrupa da çözülemez paşa, çözülecekse...
...kendi memleketimizde biz çözeceğiz.
Peki hünkârım, bir tedbirimiz olacak mı?
Ordumuzun mevcudunu artıracağız paşa.
Harbiye mekteplerine daha fazla talebe alacağız.
Peki ya hoca ihtiyacı?
Tecrübeli paşalar, derslere girecekler.
Hünkârım, benim raporlarımı okudunuz mu?
Bu hususlarda alınacak tedbirlerden bahsetmiştim.
Okuduk paşa.
İlk iş olarak, payitahta yakın mıntıkalardan asker alabiliriz.
Bir müddet kışlalarda yetiştiririz.
İzmit - Karamürsel hattında...
...askerliğe yatkın gençlerin, isim isim listelerini sunmuştum.
Benim de dikkatimi celp etti paşa.
Bu bizim ilk işimiz olacak, lakin çabuk olacak.
Hünkârım, niçin böyle yapıyoruz?
Acele etmeseydik.
Subaylarımızdan biri Alman imparatoruna silah çekti.
Alman imparatoru, bizim ordumuzun disipliniyle alakalı kuşkular içindedir.
(Abdülhamid) Kısa vakitte, o gitmeden...
...bir alay asker teşekkül edersek ne kadar hızlı hamle yapabildiğimizi...
...dostumuza göstermiş oluruz.
Paşa, ismini yazdığınız askerleri derhal...
...silahaltına alıp eğitin.
Wilhelm'i uğurlarken...
...aklıyla oynanmamış askerlerle uğurlayacağız.
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Gemiye el koyuldu, istediğiniz fotoğraflar.
Nedir onlar?
İşte yalan haber için istediğin deliller.
Bu silah fotoğrafları nerede çekildi?
Abdülhamid, Almanya'dan aldığı silahları...
...Doğu Türkistan'a yardım için gönderiyormuş.
(Parvus) Duyun kolcuları, gemilere baskın yaptı.
(Parvus) Gazeteciler de fotoğrafladı.
Abdülhamid, silah ticareti yapıyor.
Abdülhamid, aslında milletinin olan silahları başkalarına satıyor.
Oradan ettiği gelirle, Berlin'de huzurlu bir hayat yaşamak istiyor.
(Parvus) Haberi yazdın.
Silah ticareti yaptığına dair deliller de elinde.
(Parvus) Milletin parasıyla Alman'dan aldığını...
...başka bir ülkeye kendi şahsı için satıyor.
(Herzl) Muazzam bir haber.
(Parvus) Abdülhamid'in, Wilhelm'le dostluğunu anlatalım...
...Abdülhamid'in Berlin'e gitmeyi düşündüğünü de söyleyelim.
Milleti yavaş yavaş alıştıracağız.
(Parvus) “Abdülhamid, Berlin'e kaçıyor.” haberini yaptığımızda...
...son darbeyi...
...vurmuş olacağız.
Harbiye mektepleri imtihanlarında usulsüzlükler olduğu...
...gelen jurnallerden anlaşılıyor paşam.
(Osman) Maalesef hünkârım. Hocaların ihmali demek geliyor içimden.
Lakin bazı hocalar bile bile yüksek not veriyor gibi.
Yeni hocalar atayacağız. Siz, ders verebilecek paşalarla konuşun.
İmtihan kâğıtlarını bir heyet okuyacak.
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
Hünkârım.
(Sessizlik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Hünkârım, gemimize el konulmuş.
-Hangi gemimize? -Kim el koymuş?
Duyun-Umumiye kolcuları.
Gemimiz, ticaret gemisi olarak görüldüğü için kaptan teslim etmiş.
Ne gemisi hünkârım?
Doğu Türkistan'a silah yardımı yapıyorduk.
20 Alman topu, 1000 kadar da tüfek.
Alçaklar, alçaklar!
Hüseyin Paşa, siz askerleri toplayın.
Osman Paşa'm, harbiye mektepleriyle alakalı çalışmaları hızlandırın.
-Tahsin Paşa'm. -Buyurun.
Duyun-Umumiye şefini derhal çağırınız.
-Ardından mabeyne geliniz. -Emredersiniz hünkârım.
(Zarife) Belki acıkmışsınızdır dedim sultanım.
(Fehime) Çok iyi oldu. Biz de acıkmıştık zaten.
(Zarife) Burası küçük bir kasaba, derdi tasası çoktur.
Lakin insanı iyidir, yürekten bağlıdır hünkârımıza.
(Zarife) Çok mutlu olduk buraya geleceğinizi işitince.
İnşallah siz de kaldığınız süre boyunca mutlu olursunuz.
(Müzik - Gerilim)
Abla, yarın kasabaya inelim mi?
Belki gezilecek güzel yerler vardır.
Boşuna hayal kurma Fehime.
Biz burada mahpustayız.
Siz buraya gönüllü olarak geldiniz.
Ben eşyalarım yerleşmiş mi, bir bakayım.
Nedenini merak ediyorum doğrusu.
Kendinizi mahpusa kapatacak nasıl bir günah işlediniz acaba?
Bana kızmakta hakkınız var.
Lakin...
...ben de sizin gibi kurban edildim.
Bu izdivaca mecbur bırakıldım.
Nedenini sorabilir miyim?
Benim için daha iyi olacağına inanıyorlardı.
Bir süre bu evliliğe devam etmek mecburiyetindeyiz.
En azından yeniden payitahta dönünceye dek.
Sultanım her şeyi düşünmüş.
Ama bu oyunda ben bir kukladan fazlası değilim.
Bu izdivacın size sağladığı faydaları düşünecek olursanız eğer...
...duruma katlanmanız daha kolay olabilir.
Neticede bu sayede paşa oldunuz.
Hatice Sultan...
...ben devletime yüreğimle bağlıyım, rütbeyle değil!
Vazifem gereği çoğunlukla kasabada, teftişte olacağım.
(Vasfi) Evdeyse vaktim çalışma odasında geçecek.
Müsterih olun, varlığımı bile hissetmeyeceksiniz.
Bu kadarına gerek yok.
Dilediğiniz vakit boşanabiliriz.
(Sokak ortam sesi)
Adamların kim olduğunu, neden peşimde olduklarını bilmiyorum.
Lakin onlar kim olduğumu biliyor gibiydiler.
Seni bu hâlde tanıdıklarına göre, malumat ağları oldukça iyi.
Kim bu adamlar Sabahattin, kim taktı peşime bunları?
Dayımın düşmanlarından biri olmalı.
Dikkatli olmalısın, kaldığın yeri de öğrenmiş olabilirler.
Ben, babamın bahşettiği her şeyi reddetmiş...
(Sabahattin) Teşekkür ederiz, sağ olun. Ben aldım, sağ olun.
Hiçbir şeyi olmayan sıradan bir adam gibi yaşamaya çalışırken...
...tekrar onun düşmanları karşıma çıkıyor.
Bize gel.
Bak eğer bizde kalırsan hem istediğin gibi özgür hem de güvende olursun.
Hem validen de rahat eder. Çok merak ediyormuş seni.
Yerini öğrenmem konusunda valideme talimat vermiş.
Sakın Sabahattin, sakın.
Nerede olduğumu valideme söyleyemezsin.
Eğer öğrenirse çiftliğe gelir çalışmama da mâni olur.
(Sabahattin) Bu mevzuda onu suçlayamam. Kardeşim…
(Sabahattin) …nerede görülmüş bir şehzadenin ırgatlık yaptığı?
Mâni olması normal.
Bu sadece geçici bir vaziyet.
Bir şeyler düşünüyorum.
Bana da söyleyeceksin, değil mi?
Düşündüğünü bulduğunda.
Kardeşim...
...vakti geldiğinde, emin ol, ilk sen duyacaksın.
(Müzik - Gerilim)
Bu biraz seni hasta edecek ama...
...ellerimle bakıp iyileştireceğim seni.
(Piyano sesi)
Şadiye epey ilerletti piyano çalmayı.
(Naime) Anne.
Yine Abdülkadir'i düşünüyorsun, değil mi?
Naimeciğim, hiç aklımdan çıkmıyor.
(Naime) Madem durum bu...
...madem Mahmud Paşa sebep oldu bu duruma, neden hâlâ onu koruyorsun?
Dayım...
...Mahmud Paşa'yı ele vermen için...
...seni ikna etmemi istedi.
(Naime) Çok da haklı.
Neden hâlâ halama Mahmud Paşa'nın ona ihanet ettiğini söylemiyorsun?
Güzel kızım.
Bak dayına da söyledim.
Bizim bu mevzuya dâhil olmamız hiç münasip olmaz.
Mahmud Paşa ne halama...
...ne de ailemize uygun birisi değil.
Bunu sen de çok iyi biliyorsun.
Lütfen Naimeciğim.
Rica ediyorum, bu konuda ısrarcı olma.
(Piyano sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ah Dilşat ah, daha birkaç gün öncesine kadar buradaydı.
(Murad) Biz bu kadar üzülüyorsak, Selim Paşa ne hissediyordur?
(Murad) Allah sabır versin.
Sırf bu yüzden birini sevmek istemiyorum, biliyor musun?
Sevdiklerimi hep kaybettim ben.
Teker teker öldüler.
Annem, babam, abim.
(Ahsen) Bir zamanlar dost bildiklerim hain çıkıp benim için öldüler.
Artık sevmek istemiyorum.
Ama bunun için çok geç, değil mi?
Çünkü artık beni seviyorsun.
(Murad) Ahsen.
Bir süredir sana söylemek istediğim bir şey var.
Ben artık daha fazla beklemek istemiyorum.
Nedir?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ulan Söğütlü, bir kere de düzgün zamanda yanıma gel.
(Söğütlü) Ne oldu, bir şey mi oldu?
Söyle Söğütlü sen.
Mühim bir ipucu bulduk. Dilşat'ı kimin öldürdüğünü bulabiliriz.
Baştan söylesene şunu, hadi gidelim! Sen burada kal Ahsen.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Cadde ortam sesi)
(Müzik - Gerilim)
Şuna bak, Abdülhamid milletin silahlarını satıyormuş.
Her okuduğuna inanma. Hünkârımız yapmaz öyle şey.
-Gemi dolu silah nereye gidiyordu o zaman? -Abdülhamid'in paraya ihtiyacı mı var?
Hünkârımız yaptıysa bir sebebi vardır.
Böyle her şeye sessiz kalıp hesap sormadığımızdan bugünlere geldik zaten.
Üzülmüş görünüyorlar.
Güvendikleri dağa kar yağdı.
İşin güzel yanı ne, biliyor musun?
Ölen birini geri getiremediğin gibi kaybolan bir güveni de geri getiremezsin.
Tek bir hakkın vardır. Abdülhamid de bu hakkını kullandı.
(Hüseyin) Abdülhamid gemilere el konulduğunu öğrenince yıkıldı.
Asla vazgeçmediğinizi bilmesi...
...Abdülhamid'i yıpratacaktır.
(Parvus) Sisifos gibi sırtında taşıdığı kayayı...
...zirveye çıkarttığı an...
...tekrar geri düşecek. Vazgeçene kadar...
...bu lanetten kurtulamayacak.
(Hüseyin) Abdülhamid'e yeni hamleler yapıyor.
Ordu kurma çabası var.
Beni vazifelendirdi.
İzmit - Karamürsel hattında...
...200 asker belirledim.
Askerlerin mahiyeti nedir?
Eli silah tutan vatanperver askerler.
Neden şimdi?
Wilhelm gitmeden önce hızlıca bir alay toparlayıp...
...ne kadar kısa zamanda...
...askerî nizamı oluşturabileceğini göstermek istiyor.
Wilhelm'i limandan bizzat kendisi yolcu edecek.
Ve “hâlâ kudretliyiz” mesajı verecek.
Tek nedeni bu olamaz.
Siz ne düşünüyorsunuz?
Seçtiğin askerleri...
...payitahta getirmeye başla.
Hünkârım, gazeteler.
Okumamıza lüzum yok paşa, ne yazdıklarını biliyoruz.
Dinle paşa.
"Karaca Hisar'ın fetih zamanında..."
"...Kayı Boyu'nun Ertuğrul Gazi'nin de mensup olduğu bir aşireti..."
"...karakeçilerin boynuzlarına alaycık bağlayıp..."
"...üzerine örtü örtmek suretiyle bir harp hilesi edince..."
"...harp vakti Ertuğrul Gazi Bağrup..."
"...haydin alplerim..."
"...haydin karakeçili Yörüklerim deyi kükreyince..."
"...aşiret fetih sonrası..."
"...bu namla anılır olmuştur."
İşte benim öz hemşerilerim.
Kayı Boyu'nun Karakeçili aşireti.
-Nerededirler hünkârım? -Söğüt’tedirler paşa.
Onlardan bir Ertuğrul alayı teşkil edeceğiz.
Ya Hüseyin Paşa'nın getireceği askerler?
Wilhelm'i uğurlamak için onlar gelmeyecekler mi?
Hayır paşa, kimseye itimat edemem.
Yeni alayı biz kuracağız. Sen ve ben.
Ne emredersiniz hünkârım?
Söğüt, devletimizin kurulduğu topraklar.
(Abdülhamid) Öyle bir alay kuracağız ki…
…belki sayıları 200, 300 olacak.
Lakin kaya gibi sağlam olacaklar.
Sen gidip bizzat seçeceksin paşa.
Lakin şartlarımız var.
Senin köylerden topladığın askerler öldürülecek.
(Silah sesleri)
Onların yerine kimleri koyacağız?
Altın bin 400 kadar silahlı...
...Duyun-u Umumiye kolcusu var.
Onların arasından seçeceksin.
En ahlaksızlarını...
...en inançsızlarını seçeceksin.
Tek itaat ettikleri şey...
...benim emirlerim olacak.
(Abdülhamid) Tek itaat ettikleri şey Allah'ın emirleri olacak.
Seçtiğin askerler...
...yıllar evvel Ertuğrul Gazi'yle birlikte...
...Söğüt'e gelen tebaadan olacak.
O askerler yabancı tebaadan oluşacak.
Millet-i Sadıka olan Ermenilerden seçilmeyecek.
(Parvus) Osmanlı'yı sevmeyenlerden seçilecekler.
Rumların da sadıklarından değil...
...hainlerinden seçilecekler.
(Parvus) Görünüşleri korku verici olacak.
(Parvus) Pis adamlardan seçeceksin.
Her an cinayet işlemeye...
...meyilli ifadeler olacak.
Temiz yüzlü, heybetli olacaklar.
(Abdülhamid) Sakal bırakanların sakallarına ilişilmeyecek.
(Abdülhamid) Lakin düzenli ve tertipli olacaklar.
Yüzlerine bakan dost ise ferahlık hissedecek.
Düşman ise haddini bilecek.
(Abdülhamid) Kıyafetleri tertemiz olacak.
Devletlerine inanacaklar.
Osmanlı'ya inanmayacaklar.
Devleti parça parça etmek tek meseleleri olacak.
Osmanlı tarihi bilmeyecekler.
(Abdülhamid dış ses) Tarihlerini bilecekler.
Zafer görmüş olacaklar.
Yunan Harbi’ne katılmış olanlardan seçeceksin.
(Abdülhamid) Zafer görmüş bir asker...
...her vakit onun hayaliyle yaşar.
Bize hizmet edecekler.
(Parvus) Bize sadık olacaklar.
Para, güç, kadın. Ne isterlerse…
Ancak bize sadık olurlarsa kazanacaklarını bilecekler.
Ertuğrul alayı padişahına sadakatle hizmet edecek.
(Abdülhamid) Her ne suretle olursa olsun...
...başkalarının sözlerine kanmayacaklar.
Padişahlarının emrinden çıkmayacaklarına...
...ona ihanet etmeyeceklerine dair...
...ataları Ertuğrul Gazi'nin türbesinde her biri yemin edecek.
(Abdülhamid) Alaya katılanların gönüllü olmaları esas olacak.
Ömür boyu asker kalacaklar...
...ve asker ölecekler.
Abdülhamid'e düşman olacaklar.
Gün gelir de bu saray kuşatılırsa...
...son kalenin muhafızları olacaklar.
Askerleri büyük bir gururla...
...Wilhelm'e sunduğu gün...
...kahredici gücümüzü ona göstereceğiz.
(Parvus) Milleti ve askeriyle linç edilen...
...zavallı bir sultan olarak...
...tarihe geçecek.
(Müzik - Gerilim)
Pişman olmuş belli ki adam. Kaçmaya çalışmadı bile.
Pişman olsa ne yazar? Selim Paşa'ya kızını geri verebilir mi?
Orası öyle.
Ben adamın anlattıklarını da pek inanmadım.
Bir kızın parası için öldürüldüğüne inanmak istemiyor insan tabii.
Parası için öldürdüyse neden hâlâ çantanın içinde paralar var?
Şimdiye kadar çoktan alıp harcaması gerekmez mi?
-Başka bir iş mi var diyorsun? -Öyle.
Ama sen şimdilik kimseye bahsetme bundan.
Selim Paşa da kızının katili bulundu bilsin.
Yalnız şüphelerimizle adamın uykusunu da kaçırmayalım.
(Kapı vurulma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu...
...Dilşat'ın çantası değil mi?
(Ahsen) Muradlar yakaladıkları adamın evinde bulmuşlar.
(Ahsen) Kendisi vazifeye gidince vermek bana düştü.
(Müzik - Hüzünlü)
Ben sizi yalnız bırakayım.
(Kapı açılma sesi)
Kızım.
Güzel kızım.
(Müzik - Hüzünlü)
(Danışman) Majesteleri, Abdülhamid bir gemi çıkartmış.
Duyun kolcuları gemiye el koymuş.
Neden?
-Gemi silah yüklüymüş. -Ne silahı?
-Nereye gönderiyorlarmış? -Doğu Türkistan'a.
Hıı!
Büyük imparator.
Neden öyle söylediniz majesteleri?
(Danışman) Dünyanın bir ucuna silah gönderiyor.
Hem de kendi ülkesinin silaha ihtiyacı varken.
Daha yeni bizimle silah anlaşması yaptılar.
Abdülhamid yeryüzündeki bütün Müslümanların halifesidir.
Orada Müslümanlara yapılan bir Çin zulmü var.
(Wilhelm) Herkesin unuttuğunu...
...görmezden geldiğini Abdülhamid görüyor.
Bütün Müslümanları kardeşi biliyor.
Sadece, diniyle ahlaklanmış birisi bunu yapabilir.
İşte bu yüzden büyük bir imparator.
(Danışman) Ama gazetelerde silah ticareti yaptığı yazıyor.
Abdülhamid...
...zulmü fırsat bilip ticaret yapacak bir adam değildir.
Onu siyasi olarak sıkıştırmak istiyorlar.
Duyun-u Umumiye Şefi geldi. Kabullerini beklerler.
Gelsin.
Lakin yanında İngiliz sefiri de var.
Tasmasını tutanlarla beraber gelmiş anlaşılan.
Gelsinler.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Beni emretmişsiniz hünkârım.
Sizi emrettiğim doğrudur.
Lakin Sefir Efendi'nin burada işi ne anlamadım.
Mesele hassas olunca gelmemde fayda olur kanaatindeydim.
Evet, mesele hassas.
Ne cüretle gemimizi durdurup el koyarsınız?
Bu benim vazifem.
Kaçakçılıkla mücadeleye mükellefim.
Sizin vazifeniz kaçakçılıkla mücadele, doğru.
Lakin istihbaratı bizden alırsınız.
Eğer biz kaçakçılık olabilir dersek el koyarsınız.
Sizi bu işe biz memur ederiz.
Öyle ama gemide silahların çıkması...
...sadece Duyun-u Umumiye'yi alakadar etmiyor.
(William) Sefaretleri de alakadar ediyor.
Silahlar bir ticaret gemisiyle nereye gidiyordu, bilmek hakkımız.
Sizin hakkınız…
…yaptığınız asiliğin karşısında ölümdür.
Benim kara sularımda benim gemime el koyamazsınız.
Derhal bırakacaksınız.
Siz teslimatın nereye yapılacağını söylemediniz.
Ama biz öğrendik. Çin'e gidiyormuş silahlar.
Bak Sefir Efendi...
...biz İslam halifesiyiz.
Nerede Müslüman varsa onlardan mesulüz.
Doğu Türkistan'daki kandaşlarımızdan da mesulüz...
...Londra'daki dindaşlarımızdan da.
Şaşkınlığınızı soluklandırayım.
(Abdülhamid) Londra'ya pek gidemediğinizden bilmezsiniz.
İslam orada da yayılıyor.
Her gün Müslüman olan İngilizlerin haberleri geliyor bize.
Derhal gemiyi teslim edin.
Silahlarla beraber.
(Şehir ortam sesi)
Benimle konuşmak istemişsin. Lakin...
...hâlâ daha Mahmud Paşa'yla alakalı ısrar edeceksen...
Sana Abdülkadir'le alakalı havadis getirdim.
Ne diyorsun? Ne diyorsun abi?
Neredeymiş Abdülkadir? Nasılmış?
Sakin ol, otur şöyle, otur.
Bugün askerlerimden biri Pera'da...
...Sabahattin'le buluştuğunu görmüş Abdülkadir'in.
(Hüseyin) Saatlerce Levon'da oturmuşlar.
Oysaki ben Seniha Sultan'a tembih etmiştim.
Sabahattin oğlumdan haber alırsa eğer...
...gelip bana söyleyecekti.
Lakin ne kadar merak ve endişe içinde olduğunu bile bile...
...sana bir şey söylemediler.
Belki de onlar başından beri görüşüyorlardı.
Nerede kaldığını da biliyorlardı ama gelip bana söylemediler.
Yapmadıkları şey değil.
Seniha Sultan daha evvel de senden gizli...
...Firuze ve Abdülkadir'i evine alıp saklamış, buluşturmuştu.
-(Hüseyin) Öyle değil mi? -Öyle.
(Hüseyin) Sense hâlâ...
...Seniha Sultan üzülmesin, yuvası bozulmasın diye düşün dur.
Sen burada evladın için kahrolmuşsun, üzülmüşsün, kimsenin umurunda bile değil.
(Müzik - Gerilim)
Yarın sabah erken aşağıya köye gideceğiz.
Cenazemiz var. Akşama kadar orada kalırız.
Siz burayı hiç merak etmeyin.
Hallederiz biz.
Ver tabağını, yemeğini getireyim.
Ben getiririm.
(Firuze) Siz zahmet etmeyin.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Kızım, ne koydun sen yemeğin içine öyle?
Hiç, tat versin diye taze kekik attım.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Eline sağlık. -Afiyet olsun.
(Müzik - Gerilim)
Oğlum, baban geç kaldı yemeğe. Nereye gideceğini sana söyledi mi?
Hayır validem, söylemedi.
(Kapı vurulma sesi) Hah belki gelmiştir.
Hadi geç sen otur.
(Kapı kapanma sesi)
Bidâr kadın, hayırdır bu saatte?
Oğlum nerede? Hemen söyleyin bana.
Size daha öncede söylemiştim. Nerede olduğunu bilmiyorum.
Ben de size haber alır almaz gelip bana söyleyin, demiştim.
Ne haberi? Haber falan almadık ki biz.
(Bidâr) Yalan söylemeyin Seniha Sultan.
Bugün abimin askeri, Abdülkadir'le Sabahattin'i otururlarken görmüş.
Benim ne hâlde olduğumu bile bile, gelip bana söylemediniz.
Bildiğiniz hâlde gelip bana söylemediniz! Oğlum nerede?
(Sabahattin dış ses) Çok merak ediyormuş seni.
(Sabahattin dış ses) Yerini öğrenmem konusunda valideme talimat vermiş.
Sakın Sabahattin, sakın.
Valideme nerede olduğumu söylemiyorsun.
Eğer öğrenirse çiftliğe gelir çalışmama da mâni olur.
Bilmiyorum.
Abdülkadir'le hiç görüşmedik.
Size kim gördüğünü söylemişse yanlış görmüş.
Hüseyin Paşa'nın iftira atmaktaki becerisi malum.
Önce kocamı hünkârımızın gözünden düşürmeye çalıştı...
...şimdiyse de oğlum beni zor duruma sokmak için bize iftira atıyor.
Kardeşiniz aileme çamur atmak için elinden gelen her şeyi yapar.
Benim abim eğer böyle bir insan olsaydı...
...şahit olduğu anda Mahmud Paşa'nın sizi aldattığını gider hünkârımıza anlatırdı.
Ne?
Siz ne dediniz Bidâr kadın?
Ben...
Yok böyle bir şey, yok böyle bir şey.
Ben sadece bir anlık sinirle...
Mahmud'un bana ihanet ettiğini söylediniz.
Hüseyin Paşa bir şeye mi şahit olmuş?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurulma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Seniha dış ses) Mahmud bana çok sadıktır.
(Seniha dış ses) İhanet edeceğini hiç zannetmiyorum. Hayatta etmez.
Bu kardeşiniz Hüseyin Paşa'nın yeni ve çok çirkin bir iftirası sadece.
Bu şekilde öğrendiğiniz için çok üzgünüm.
(Seniha) Benim öğrendiğim tek bir şey var...
...o da kardeşinizin ne kadar adi bir insan olduğu.
(Seniha) Size gelince Bidâr Kadın...
...üzüldüğünüzü hiç zannetmiyorum.
Çünkü Mahmud'un aciz bir anını yakalamak için sürekli can atıyorsunuz.
Lakin böyle bir iftirayı hiçbir vicdan kaldıramaz.
Bana vicdandan bahsetmeyin Seniha Sultan.
Siz bir annenin yakarışlarına kulak tıkayıp...
...içine su serpebilecek en ufacık bir havadisi dahi bana getirmediniz.
Eğer yaralı bir annenin...
...neler yapabileceğine şahit olmak istemiyorsan...
...aklını başına topla.
İyi düşün.
Abdülkadir'le alakalı bütün bildiklerini...
...yarın gelip bana anlatacaksın.
(Müzik - Gerilim)
Oğlum, Abdülkadir'le sahiden görüştün mü?
Yerini biliyor musun? Bak, bana doğruyu söyle.
Evet validem.
Lakin Abdülkadir yemin ettirdi bana.
-Yerini kimseye söylememem için. -Oğlum yemini bırak şimdi.
Gördün annesinin hâlini.
Onu ne kadar merak ettiğini...
...onun için üzüldüğünü Abdülkadir'e söylemek zorundayız.
Onunla bir kez ben konuşsam iyi olacak.
Validem daha önce Bidâr Sultan'ı hiç böyle görmedim.
Delirmiş.
Öyle. Babanın hakkında söylediklerini duydun.
Bana bak...
...sen bu mevzuyla alakalı herhangi bir dedikodu duymadın, değil mi?
Yok, validem yok. Ne duyacağım.
(Seniha) Bidâr Kadın’a belli etmedim. Lakin...
...şüphelenmedim değil.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
Sabahattin eğer bir şey biliyor ve bana söylemiyorsan--
Yok, validem yok. Ne bileceğim.
Düpedüz Hüseyin Paşa'nın iftirası bu.
Aklı sıra hem pederimi paşalıktan, hem de gözden düşürecek.
Yahu benim pederim senin üstüne gül koklar mı hiç?
(Sabahattin) Gelsin, gelsin konuş bak, o da aynı şeyi söyleyecek.
Hayır, Sabahattin hayır. Sakın.
Bu mevzuyla alakalı ne sen ne de ben babanla konuşmayacağız.
Ben bu işin aslını öğrenmenin bir yolunu bulurum elbet.
Murad Efendi...
...Tahsin Paşa'yla beraber Söğüt'e gideceksiniz.
-Vazifemiz nedir hünkârım? -Asker seçeceksiniz.
Askerleri nasıl seçeceğinizi Tahsin Paşa'ya anlattım.
(Abdülhamid) Söğüt'te yaşayanların soy ağacı.
Hangi hane Ertuğrul Gazi'yle beraber Söğüt'e gelenlerden…
…hangisi değil, buradan tespit edeceksiniz.
Her çaldığınız kapıdan size asker verilecektir.
Onlara sultan öz hemşerilerini yanında görmek ister deyin, kâfi.
(Müzik) (Telgraf sesi)
Kimden paşam?
Hünkârım, Vasfi Paşa'dan.
Gittiği mıntıkayla alakalı malumat veriyor.
(Müzik)
Bu meseleyle biz alakadar oluruz.
(Abdülhamid) Yolunuz açık olsun.
Limana, Wilhelm'i uğurlamaya yetişin.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik)
(Erkek) Kendi Duyunlarından bile çalıyor ahlaksızlar.
Köylüden alıp kayda sokmadıkları malları pazarda satıyorlar.
İnşallah tez vakit borcumuzu öderiz de...
...kene gibi üzerimize yapışan bu Duyuculardan kurtuluruz.
Bu borç ödemeyle bitmez. Hesaptan düşmüyorlar ki aldıklarını.
Paşam, ben ümidimi kestim artık.
-Evlatlarımı alıp gideceğim buralardan. -Nereye gideceksin?
Mısır, Tunus, Cezayir, neresi olursa artık.
-Buralarda yaşamak haram bize. -Orada rahat edeceğini mi sanıyorsun?
Kendi dilini konuşmana müsaade yok.
(Vasfi) Cezayir'deysen Fransızca konuşacaksın.
Mısır'daysan İngilizler gibi yaşayacaksın.
(Vasfi) Dinine göre ibadet edemeyeceksin. Yasak.
Kiliseler bile siyahlar ve beyazlar diye ikiye ayrılmış vaziyette.
İmtiyazlı insanlar var. Bir de o insanlara hizmet eden köleler.
Yani kısacası senin kurtuluş diye gittiğin yer, böyle bir yer.
(Erkek) Hünkârımız hiç olmazsa burada sahip çıkıyor bize.
Duyun derdinin de çaresini bulur elbet.
(Vasfi) Şüpheniz olmasın.
Hünkârımıza çektiğim telgrafta...
...vaziyeti teferruatlıca anlattım zaten.
En yakın zamanda gereğini yapacaktır.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Oo, uyandın demek paşam.
Gece epey geç vakit geldin galiba. Duymadım seni. Uyuya kalmışım.
Evet Seniha'm, geç kaldım.
Geldiğimde sen melekler gibi uyuyordun.
Ha, iş güç yoğun tabii.
Vallahi çok yoğun Seniha'm.
(Nefes sesi)
İş güç.
Şimdi de hazırlanıp hemen çıkmam icap ediyor.
Aa.
Ne kadar hoşmuş.
Nedir o hoş olan Seniha'm?
Öyle hemen hazırlanıp çıkman gerekirken, esans sürmeyi ihmal etmemeni diyorum.
Ha esans.
Başıma neler geldi Seniha'm. Anlatsam inanmazsın.
(Mahmud) Sabah namazından sonra biraz acıktım.
Mutfağa gittim. Bir 10 15 tane kadar pastırma yedim.
Midemi bastırsın diye.
Dönüp yatağa geliyordum, arkadan bizim kedi, üstüme bir atladı.
(Kedi sesi çıkarma sesi)
Mahmud.
Hayvan beni yürüyen pastırma zannetti. (Gülme sesi)
(Mahmud) Kokudan. (Gülme sesi)
Ee esans sürüyorum ki yani, kokuyu bastırsın.
Ha ha, anladım Mahmud, anladım.
Ben şimdi gidiyorum Seniha'm, mecbur.
Ama ben yokken sen beni sık sık düşün. Tamam mı?
Gel.
(Öpme sesi) Hadi görüşürüz.
(Ayak sesi)
Düşünmez miyim hiç?
Bir bilsen neler düşünüyorum.
(Martı sesleri)
(Sessizlik)
(Nefes sesi)
(Kapak sesi)
Ne oldu?
-(Firuze) Neyiniz var? -Bilmiyorum.
Sabahtan beri başım dönüyor. Ayağa kalkacak hâlim yok.
(Firuze) Burası size yaramadı.
Alışık değilsiniz.
-Belki de saraya dönmeniz daha-- -(Abdülkadir) Asla.
Böyle bir şey asla olmayacak Firuze. Saraya dönmeyeceğim.
Anlıyorum sizi. Hak da veriyorum.
Lakin ben sağlığınızı yitirmenizden endişeliyim.
Bir şeyim yok.
-Biraz dinlenirim, geçer. -(Firuze) Bütün gün yemek de yemediniz.
Belki de hâlsizliğiniz ondan.
-İştahım yok. -(Firuze) Olsun.
Ben size yine de hazırlayıp getireyim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Daha da hasta olman lazım.
Saraya döndüğümüzü anlamayacak kadar.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Başınıza gelen hadiseden dolayı üzüntülerimi bildiririm.
Anlamıyorum. Bir ticaret gemisini ne hakla durdururlar?
Hakları yok. Hadsizlikleri ortada.
İddiaları nedir?
Doğu Türkistan'daki Müslümanlara silah yardımı yapıyoruz.
Uluslararası sulara açılan bir ticari geminin...
...sefaretlerden izin alması gerekirmiş.
Ya onlara ne?
Kime ne? Siz İslam halifesisiniz, tabii ki yardım edeceksiniz.
Müsaade edin, meseleyle biz de alakadar olalım.
Memnuniyetle.
(Wilhelm) Gezimiz nihayete eriyor.
Burada ilginç şeyler yaşadım. Ama...
...dostluğumuzu sıkı bağlarla...
...tekrar kurduk.
(Wilhelm) Sizi de Berlin'e davet etmek isterim.
Bize şeref verirsiniz.
Maalesef.
Devletimin dertlerini bırakıp gelemem.
Sizin ziyaret arzunuz bildirildiği vakit...
...tek bir şartla kabul ettik.
İadeiziyaret yapamayacağımızı söyledik.
Hakkınız var.
Berlin'de belki bir yılda olacak hadiseler...
...payitahtta bir günde oluyor.
Ama yine de gelmenizi isterim.
Berlin'e gelemeyeceğim. Lakin sizi uğurlamaya geleceğim.
Kaiser Wilhelm'i yolculamak için hazırlıklar başlasın.
(Hep bir ağızdan) Emredersiniz.
(Erkek) Borçları alamadığınız iddiası doğru mudur?
Evet doğrudur.
Borçlarını ödemek yerine, servetine servet katıyor.
Neden terk ediyorsunuz payitahtı?
Bunun sebebini Sultan Abdülhamid'e sormanız lazım.
Karşısına dikildik ve doğruları söyledik.
Borçlarını ödemediğini hatırlatınca...
...bizi ölümle tehdit etti.
Bunu kanıtlayacak bir deliliniz var mı?
Ben vazifesini severek yapan bir memurum.
Eğer ölüm tehdidi almasaydım...
...ne dünyanın en güzel şehrini...
...ne de çok sevdiğim mesleğimi bırakıp gitmezdim.
Siz gazetecisiniz, haberleri okumadınız mı?
-Payitahttan kaçacağı konuşuluyor. -Neden kaçsın ki?
Çünkü milletten çaldıkları...
...bütün hanedanına yeter.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Ben gidip haber vereyim.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Bizi görmek istemişsiniz. -Rahatsız ettik, bağışlayın sultanım.
Ben kocam adına teşekkür etmek için gelmiştim size.
Çamsakızı çoban armağanı, kendim ekmek yaptım.
-Zahmet etmişsiniz. -(Kadın) Ne zahmeti?
Paşam o eşkıyalara duy demeseydi...
...kocamı döverek öldüreceklerdi.
Buyurun lütfen.
(Ayak sesi)
Ne istiyorlar sizden?
Vergi diye kazandığımız ne varsa istiyorlar sultanım.
(Kadın) Bir canımız kaldı almadıkları, o da yakındır zaten.
(Kadın) Gördünüz işte hâlimizi.
Affedin sultanım, sizi çok beğendi o yüzden dokundu elbisenize.
Hatice, rahatsız etme sultanımızı.
Senin adın da mı Hatice?
Duydun mu abla? Bak, burada da bir Hatice varmış.
(Müzik)
Bahtın güzel olsun Hatice.
(Abdülhamid) Kemalettin evladım...
...yeni ordu hususunda hamleler yapıyoruz.
Lakin senin bu aralar siyasetten geri durman...
...beni meraklandırıyor.
Hakkınız var hünkârım. Lakin biraz bile isteye geri dururum.
Sizi vazifelerinizden uzak tutan nedir?
Bilesin ki...
...damadım olacaksın diye vazifelerinde ihmal göstermen...
...beni mutsuz eder.
Tam aksi hünkârım.
Vazifeden uzak duruyor olmamın sebebi damadınız olacak olmamdır.
(Kemalettin) Göz önünde olursam yanlış anlaşılacağından korkarım.
Sanki gücümü devletten değil de...
...sizden aldığımı sanırlar diye endişe ederim.
Siz merak etmeyiniz, yolunuza bakınız.
Kimin ne söylediğini düşünmeyip...
...vazifenizi yapınız.
Emredersiniz hünkârım. (Kapı vurulma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, bir havadis aldık.
Duyun-u Umumiye Şefi gazetecileri toplamış.
Sizin borçları ödemek yerine...
Bağışlayınız hünkârım.
(Selim) Servetinize servet kattığınızı söylemiş.
(Selim) Yakın zamanda da kaçacağınıza inandığını belirtmiş.
Tehdit edildiği için de gidecekmiş.
İftira yarışı yeniden başladı demek.
Ne yapmaya çalışıyor bu ahlaksız herif.
Aklı sıra da giderken attığı yalanlara inandırarak...
...bize zarar verecek.
Yeni Duyun-u Umumiye şefi de kabullerini beklerler hünkârım.
Eskisi ne zaman gidiyormuş?
Hazırlanıyor. İlk vapurla gidecekmiş.
Anlaşılan bize iftira atmanın bir bedelinin...
...olmayacağını sanıyor.
(Fehime) Yine gel ziyaretimize, olur mu Hatice?
Gelirim.
Buyurun lütfen.
Lütfen, kendinize üst baş alırsınız.
(Horoz sesi)
Ömrünüz uzun olsun sultanım. Sağ olun.
Bu o adam değil mi?
(Müzik - Gerilim)
(Horoz sesi)
Bu o, Pedro işte, kolcuların başı.
Şeytan görsün yüzünü. İyi günler sultanım.
(Müzik - Gerilim)
Beğenmedi anlaşılan seni.
Ben de aksine pek beğendim.
-Tam bana göre hırçın. -Kocası da az değil.
-Kahvede atıp tutuyordu demin. -Ne diyor?
Vaziyeti saraya telgraf çekmiş...
...hünkârları durumu tez vakitte halledecekmiş.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Paşamız akıllı bir adama benziyor.
Nerede olduğunu ve kimlerle uğraşmaya kalktığını ona bir gösterelim.
Belki de bize fazla iş çıkartmadan anlar vaziyeti.
Uslu uslu oturur yerinde.
Eve bakarak konuştular abla.
Hiç tekin adamlara benzemiyor bunlar.
Endişelenme.
Bir sultana yaklaşmaya cesaret edebilecek kadar deli olamazlar.
Sen uslu duracak mısın?
Ben akıllı değilim ki.
Deliyim.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım yeni Duyun-u Umumiye şefi...
...kabul mektuplarını sunmak için huzura çıkmayı beklerler.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sadakatimi...
...kabullerimi ve bağlılığımı arz ederim.
(Müzik - Gerilim)
Bize gelen ve sefir mahiyetindeki herkes...
...sadakatini arz eder.
Lakin bugüne kadar sadığına pek rastlamadık.
Peki, siz sadık olabilecek misiniz?
Tabii hünkâr hazretleri.
Biz Osmanlı sultanının hukukunu çiğnememeye yemin ederiz.
O hâlde payitahtı terk edecek olan...
...Duyun şefinin sözlerini duymuşsunuzdur.
Sanırım kendileri biraz korktular.
Talihsiz açıklamalarda bulunmuş kendileri.
Ama vazifeyi bıraktıktan sonra yaptığı için...
...o sözler sadece kendini bağlar.
O hâlde siz onun sözlerini yalanlayacaksınız.
Gazetecilerle konuşun, eski Duyun-u Umumiye şefinin...
...hezeyanları olduğunu söyleyiniz.
El konulan gemiyi de derhal serbest bırakacaksınız.
Elimizden geleni yaparız. Belgeleri tekrar inceleriz.
-Gemiyi iade edeceğiz. -El koyduğunuz silahlarla beraber.
O silahların hepsi Osmanlı ordusunun malıdır.
Tabii, tabii.
Gazetecilerle de konuşacağım. Emin olabilirsiniz.
(Müzik)
Bakalım yeminine kaç saat sadık kalacak.
(Firuze) Şehzadem yanıyorsunuz. Açın üstünüzü.
Üşüyorum.
Uyumak istiyorum sadece.
Burada böyle, bir şey yapmadan duramayız.
Saraya geri dönelim.
Saraya...
...dönmeyeceğim.
(Titreme sesi)
(Firuze) Abdülkadir. Abdülkadir!
Şehzadem.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Firuze) Affet beni.
Ve ben gelene kadar dayan.
(Firuze) Validen ve hekimle birlikte geri döneceğim.
Ve saraya geri gideceğiz.
İkimiz için de en doğrusu bu.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Duyun Şefi) Bay Parvus.
(Duyun Şefi) Diplomatik olarak Osmanlı Hükümeti'ni de göz ardı edemeyiz.
Bizden istediklerini yerine getirmemiz...
...bütün Avrupalı devletlerin faydasına olacaktır.
Benim faydama olmayacaksa hiçbir devletin faydasına olmaz.
(Parvus) Dediklerimi yapacaksın.
Abdülhamid'in elindeki hesap defterleriyle uyuşmamız gerekir.
Eğer dediklerimi yapmazsan...
...seni buraya atayan iradeni, beş parasız yine buradan defetmesi...
...bir lafıma bakar.
Ne yapmamı istiyorsunuz?
Eski duyun şefini harfiyen doğrulayacaksın.
(Müzik - Gerilim)
-Ne oluyor be, kimsin sen? -(Kemalettin) Kes sesini!
Bana bak lan. Devlet tehdit etmez.
İcra eder. (Yumruk sesi)
Anladın mı? Anladın mı?
-Anladım anladım. -(Kemalettin) İyi.
Olsun ben iyice bir anlatayım sana ki iyice kafana girsin.
Eğer ki hünkârımız senin ölmeni isteseydi...
...o an, o dakika bir it gibi geberirdin.
(Kemalettin) Lakin...
...kendisi öyle merhametli ki. Ah.
İster istemez bize de sirayet ediyor.
Şimdi sen devlete ihanet ettin ya...
...bir daha etme.
(Yumruk sesi)
Şimdi sen bineceksin gemine, başka bir yerlere gideceksin ya birazdan...
...o gittiğin yerlerde sakın ha sakın devleti kötüleme.
(Yumruk sesi)
(Gemi düdüğü sesi)
Oh vakit geldi. Hıh.
Bineceksin şimdi gemine, gideceksin bir yerlere.
Lakin sakın unutma. Bugün burada yediğin dayağı...
...her nereye gidersen git sana atacak bir Osmanlı evladı vardır.
Şişt.
Söylediklerimi iyice ezber ettin mi?
Devlet unutmaz.
İhanet edenin cezasını keser.
Hadi şimdi ezberini yapa yapa git.
(Müzik - Gerilim)
(Asker) Dur, içeri giremezsin.
Bidâr Sultan'la görüşmem gerek, çok mühim.
Sultanımızın talimatı var, saraya girmen yasak.
Şehzadenin sağlığı söz konusu, bırakın gireyim.
Olmaz dedik.
(Kapı açılma sesi)
Naime Sultan!
(Asker) Bas git kapının önünden, çekil!
Naime Sultan, sultanım, şehzademiz çok hasta.
(Firuze) Yardım edin, lütfen.
(Müzik - Gerilim)
Selefiniz Sultan Abdülhamid'in borçları ödemediğini...
...vergiden alınan kârların da şahsi hesabına geçirildiğini söyledi.
Bu hususta sizin fikriniz nedir?
Eski duyun şefi arkadaşımız hem Osmanlı devletinin...
...hem de alacaklı Avrupa devletlerinin çıkarlarını gözeten...
...önemli bir devlet adamıydı.
Siz de aynı fikirde misiniz?
Elimizde olan belgeleri inceledik.
Sultan Abdülhamid'in ne yazık ki...
...milletin malını şahsi çıkarlarına kullandığını tespit ettik.
Eski duyun şefi bu gerçekleri dile getirdiği için...
...ölümle tehdit edildiğini söyledi. Peki ya siz korkmuyor musunuz?
Size mutlu olacağınız bir haber vereyim.
Sultan Abdülhamid payitahtı çaldığı mallarla terk edecek.
Kaçan bir sultandan korkacak hâlim yok.
Söyleyeceklerim bu kadar.
(Müzik - Gerilim)
(Seniha) Ne yapacağını anladın değil mi?
Bir gölge gibi Mahmud Paşa'nın peşinde olacaksın.
Ne yaptığını, nereye gittiğini, kimlerle görüştüğünü bana bildireceksin.
Emredersiniz sultanım.
Bu mevzudan kimseye bahsetmek yok, tamam mı?
Müsterih olun efendim.
Validem.
Vazifene dönebilirsin.
Hayırdır validem?
Ne konuştunuz muhafızla?
Görevini aksattığını gördüm, uyarmak istedim. Mühim bir mesele değil.
Hazırsan derhal Abdülkadir'i görmek istiyorum.
Hazırım validem. Buyurun gidelim.
Kim bilir ne hâldedir.
(Müzik - Gerilim)
Sultanım, oğlunuz hiç iyi değil. Çok hasta.
(Müzik - Gerilim)
-Nerede kalıyor? -(Firuze) Şehre yakın bir çiftlikte.
(Firuze) Atlara bakıcılık yaparken hastalandı.
Atlara bakıcılık mı yapıyor? Neden bahsediyorsun sen?
Kendisini kimsenin tanımayacağı, bulamayacağı bir iş yapmak istedi.
Sen ne yapıp edip bulmuşsun ama.
Ben şehzademi takip ettim.
Beni affetmesi için yalvardım. Peşinden hiç ayrılmadım.
Sultanım, oğlunuz gerçekten çok hasta.
(Firuze) Yalvarırım, inanın bana.
Durumunun daha da kötüye gitmesinden korkuyorum.
(Müzik)
Zülfet Kalfa!
(Zülfet) Buyurun sultanım.
Hekimbaşına söyle, malzemelerini toplasın.
Saray dışına çıkacağız.
Emredersiniz.
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı tıklanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Tahsin) Selamünaleyküm.
Ve aleykümselam, hoş geldiniz. Buyurun.
-Biz hünkârımız Abdülhamid Han'ın-- -Bilirim, bilirim.
Hakanımızın emriyle asker toplarsınız. Buyurun.
(Tahsin) Bismillah.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârımız bizi hususi olarak gönderdi.
Hangi kapıyı çalsanız boş çevirmezler, dedi.
Söğüt'ten hakanımızı boş çeviren olursa...
...kimsenin yüzüne bakamayacağını iyi bilirler.
Sizin de bir yiğidiniz varmış.
Hünkârımıza hizmet etmesini ister misiniz?
Hakanımızı koruyacak ordumuza er göndermek şereftir.
Hah, Ali de geldi işte.
(Kapı kapanma sesi)
Selamünaleyküm.
Hoş geldiniz.
(İkisi birden) Aleykümselam.
(Tahsin) Hoş bulduk.
(Tahsin) Maşallah. Allah devletimize bağışlasın.
Bir dahaki sefere geldiğimizde inşallah seni er olarak göreceğiz.
Neden bir dahaki sefere dediniz?
(Müzik)
(Su doldurma sesi)
(Koyma sesi)
Az daha koysak taşacaktı.
Ağzına kadar doldu.
(Müzik)
Siz bana lisanıhâl ile doluyuz, dediniz.
Ama gül yaprağı bardağı taşırmadı.
Allah'ın yenilmez aslanı Hazreti Ali'nin gayreti var sende.
Ama daha çok küçüksün.
Siz benim güreşte yendiğim Hasan'ı aldınız, beni niye almıyorsunuz?
(Müzik)
Murad Efendi, bak bakalım Hasan kaç yaşında.
(Müzik)
Ok sekiz paşam.
Sen kaç yaşındasın?
On altı.
Ama adalet yaşla sağlanmaz ki. Bileğim güçlüdür benim.
Yaşımdan ötürü bu şereften noksan bırakmayın beni.
(Tahsin) Peki Ali.
Hasan'la güreş tut...
...yenersen bizimle gelirsin.
(Müzik)
Hidayet Efendi, gördün mü gazeteleri?
Görmedim. Nesini göreceğim iftiracı, lanet gazetenizin?
Ben okuyayım. Görmediysen işit.
Çok sevdiğin Abdülhamid Han kaçıyormuş.
Sen gazete diye okuduğun o paçavraları al gel de...
...bizim abdesthanemizi temizle.
Zaten oraya yakışır.
Hidayet Efendi, vakit yakındır.
Abdülhamid milletin malını alıp kaçtığında...
...sen de kaçacak yer ara kendine.
Bu millet, zillete düşüp gidenin peşinden saf tutanları...
...asla affetmeyecek. Bunu da böyle bilesin.
Aha bizim oturduğumuz yer belli...
...hünkârımızın da oturduğu yer belli.
Ha nefsimize yenilir belki biz kaçarız ama...
...Abdülhamid Han asla kaçmaz.
Göreceğiz efendi, göreceğiz.
Göreceğiz.
Eski duyun şefimizin diplomatik dokunulmazlığı sürdüğü hâlde...
...paşanız onu darp etmiş.
Yemininizden çabuk dönmüşsünüz.
Nedir bu?
(Abdülhamid) Buraya gelip yalanlayacağınızı söylüyorsunuz...
...lakin gazetecilere aynı lakırdıları ediyorsunuz.
Ben öyle şeyler söylemedim. Gazeteler yalan yazmış.
Şimdi de yalan yazmışlar diyerek yalan söylüyorsunuz.
Sizin her şeyiniz yalan!
(Baston vurma sesi)
Bu sözleriniz beraber çalışmamıza mâni olacak gibi görünüyor.
Zaten beraber çalışmıyoruz.
Siz Osmanlı'ya zarar verecek her işin içindesiniz.
Borçlarımızı bahane ederek milletin malına el koyuyorsunuz.
Peki, gemiden aldığınız malların vaziyeti?
Eğer siz...
...diplomatik sınırları aşan paşanızı gerektiği şekilde cezalandırırsanız...
...mallarınız sizin olacaktır.
(Baston vurma sesi)
İddia edilenleri yaptınız mı?
Yaptım. Yine olsa yine yaparım.
(Kemalettin) Hünkârım...
...bunların alayı bilsinler ki...
...Osmanlı'ya iftira attıkları sürece sonları daha beter olacak.
Paşanızı duydunuz. Gereğinin yapılmasını arzu ederiz.
(Müzik - Gerilim)
Rütbeleriniz alındı.
Ve sürgün edildiniz.
(Müzik - Gerilim)
(Üst üste bağrışmalar) Hadi Ali! Hadi aslanım hadi!
Bu çocuklarda sahabe aşkının aksi var.
Neden öyle dediniz paşam?
Resul Ekrem efendimiz Uhud Harbi'ne çıkmadan önce...
...ordusunu teftiş ediyordu.
(Tahsin) Savaşa katılabilecek yaştaki gençleri seçip...
...yaşı uygun olmayan gençleri de geri çeviriyordu.
(Tahsin) Semure ve Rafi geri çevrilenlerdendi.
Sahabeden biri, ya Resulallah...
...Rafi iyi ok atıcıdır, müsaade buyurun kalsın, dedi.
(Tahsin) Peygamber efendimiz aleyhisselatu vesselam...
...bunun üzerine izin verdi.
Rafi'ye izin verildiğini öğrenen Semure, babacığım...
...resulullah aleyhisselatu vesselam...
...Rafi'ye izin verip beni geri bıraktı...
...oysaki ben Rafi'yi güreşte yenerim, dedi.
Ali gibi.
Evet. Müreyb radiallahu anh...
...efendimize gidip, ya Resulullah Rafi'ye izin verip...
...oğluma izin vermemişsiniz.
Oysaki oğlum Rafi'yi güreşte yener, deyince efendimiz...
...Semure ve Rafi'ye dönüp hadi güreşin bakalım, dedi.
(Erkek) Ha gayret be Ali! Hadi be hadi!
(Erkek) Hadi be Ali! Sen yenersin hadi!
Kim yenmiş paşam?
Semure Rafi'yi yendi.
Efendimiz sallallahu aleyhi vesselam da kendisine izin verdi.
(Üst üste bağrışmalar) Hadi Ali, hadi!
(Üst üste bağrışmalar) Helal sana helal! Helal yiğidim!
(Erkek) Aferin sana Ali! Aferin!
(Alkış sesleri) (Erkek 2) Helal olsun! Helal!
(Murad) Ali kazandı.
(Üst üste bağrışmalar) Aslan be, aslan!
(Erkek) Aslansın Ali! Helal yiğidim!
Maşallah. İyi evlat yetiştirmişsin.
(Erkek 2) Aferin sana be! Aferin be!
(Erkek) Helal sana! Helal yiğidim!
(Müzik)
(Ali) Bismihu.
Güneş batsın, ay çıksın.
(Ali) Gece güne, gün geceye devrilsin.
Halifem sultanımın yolu yolumdur.
(Ali) Benim kolum onun koludur.
Silahım üstüne...
...tohumu çıkartan toprağımın üstüne...
...kuyunun üstüne...
...zindanın üstüne...
...atam Ertuğrul Gazi üstüne...
...sadakatim boynumdur.
Boynum doğrudur.
(Ali) Kılıcım eğridir.
İhanetten Allah korusun. Beni kendi kılıcımla doğrasın.
(Ali) İşte Kuran-ı Azimüşşan...
...işte elim...
...ekmek tuz hakkı için Allah'ın sözüne yemin olsun ki...
...hem vallahi...
...hem billahi...
...hem tillahi...
...devletimin bekasını her mefkûreden önce tutacağıma...
...sultanımın canını kendi canımdan önce tutacağıma...
..."İnsanı yaşat ki, devlet yaşasın." sözüne bağlı kalacağıma...
...namusum, şerefim ve dinim üzerine ant içerim.
(Müzik)
Şimdi...
...padişahımız efendimizin huzuruna çıkmaya hazırsın.
Elhamdülillah.
(Müzik)
(Hasan) Bismihu. Güneş batsın, ay çıksın.
(Dalga sesleri)
Hüseyin Paşa verdiğimiz emri yerine getirdi.
Duyun kolcuları yolda.
Hüseyin Paşa vazifesini yaptı.
Şimdi sıra sende.
Ne istiyorsan yaparım.
Halkın arasına karış.
Adamlarını da halkın arasına yerleştir.
Ne yapacağım halkın arasında?
Abdülhamid'in limandan Wilhelm'le gideceğine...
...milleti inandıracaksın.
Ben Türk'ü tanıdıysam kaçan halifenin cezasını vereceklerdir.
(Müzik - Gerilim)
Bu devlete er olmak...
...kolay kolay herkese nasip olmayacak bir nimettir.
Bu nimetin külfeti ağırdır.
Devletiniz için canınızdan geçeceksiniz.
(Hüseyin) İyilerle birlikte olun ki...
...sizi iyi ansınlar.
Vazifeniz mühimdir.
Sizinle bir birlik kuracağız. Ordumuza yeni bir nizam getireceğiz.
Paşam, bir nefeslik mola versek.
Sizden evvel yola çıkan erler payitahta varmak üzereler.
Biz de yolu yarıladık. Sabredin.
(Hüseyin) Payitahtta dinlenirsiniz.
(Parvus dış ses) Senin köylerden topladığın askerler...
...öldürülecek. (Silah sesleri)
Deh!
(At nalı sesi)
(Müzik)
(Erkek) Ne oluyor?
(Silah sesleri) (Bağırma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Vazife tamamdır paşam.
Verdiğim üniformaları giyip ardıma düşün.
(Erkek) Hadi gelin benimle!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım.
Buyur paşa, söyle.
Kemalettin Paşa'yla alakalı mevzuları duydum.
O Duyun-u Umumiye şefi...
...bunu çoktan hak etmişti.
Lakin...
...evladımın sizi zora sokması karşısında mahcubum.
Endişe etmeyiniz paşa.
Hem rütbeleri sökülmüş...
...hem de sürgün edilmiş.
Bir baba olarak değil...
...bir komutan olarak endişeliyim hünkârım.
Ona Duyun-u Umumiye şefine haddini bildirmesini...
...ben söyledim.
O hâlde neden sürgün ettiniz?
Hanedan damadı Vasfi Paşa'dan...
...bir telgraf aldık. Gittiği mıntıkada...
...Duyun-u Umumiye kolcularının halkı ezdiğini...
...çete gibi davrandıklarını, milletin malına çöktüklerini haber etti.
Kemalettin Paşa'yı bir vazife için gönderdik.
(Abdülhamid) O eşkıyalara hadlerini bildirecek.
Duyun-u Umumiye'den bir tepki geldiğindeyse...
...onların yanında azlettiğimiz bir adamın işinden...
...mesul olamayacağımızı söyleyeceğiz.
Siz merak etmeyin paşa.
Elhamdülillah.
Hünkârım, Wilhelm Hazretleri çıktı. Biz de çıkabiliriz.
(Osman) Hazırlıklar tamam.
(Müzik)
Bu küpeleri sana Kemalettin hediye etti, değil mi?
Öyle.
Eskiden gözü benden başkasını görmezdi.
Şimdi gözü görmesin diye beni buraya sürgüne gönderdi.
Bir daha ne zaman döneriz acaba payitahta?
Bilmem.
Kemalettin'le Naime bizi düğünlerine davet ederler herhâlde.
(Cam kırılma sesi)
(Fehime) Abla! Abla!
(Cam kırılma sesi)
-(Hatice) Fehime, saklan! -Abla!
Abla ne oluyor?
Dikkat et. (Cam kırılma sesi)
(Hatice) Ah!
(Taş atma sesleri)
(Cam kırılma sesi)
Abla.
(Bağırma sesi)
(Taş atma sesleri) (Cam kırılma sesleri)
Tamam. Bu kadar yeter.
Kırın şu kapıyı.
(Müzik - Gerilim)
(Kapıya omuz atma sesi)
(Kapı tekmeleme sesi)
(Kapı kırılma sesi)
Gidin buradan! Sultanlar var burada!
Biz de zaten sultanlarınızı ziyarete geldik.
(Tokat sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Abla buraya geliyorlar. -Gel benimle. Gel.
(Hatice) Gel buraya. Çabuk. Çabuk, çabuk.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Sokak ortam sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Abdülkadir burada mı kalıyor?
Evet validem.
(Seniha) Bir şehzade böyle bir yerde kalsın...
...olacak iş değil. Beni tam vaktinde getirdin oğlum.
Bidâr Kadın duymadan Abdülkadir'i buradan çıkmaya ikna etmeliyiz.
(Hayvan sesleri)
(At arabası teker sesi) (At kişneme sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sizin ne işiniz var burada?
(Müzik - Gerilim)
Demek oğlumun olduğu yeri biliyordunuz ama bana söylemediniz.
Sorduğunuz vakit bilmiyordum.
Abdülkadir Sabahattin'e kimse duymasın diye yemin verdirmiş.
Ben size söyleyerek bana olan güvenini sarsmak istemedim.
İçimde doğruyu söylediğinize dair ufacık bir ihtimal vardı.
Lakin yerle bir ettiniz.
Bidâr Kadın, ben buraya Abdülkadir'i saraya...
...yanınıza dönmesi için ikna etmeye geldim.
Hayır. Siz şehzadenin düştüğü durumu görmeye geldiniz.
Sultanım, hekimin bir an evvel şehzademizi görmesi lazım.
Gidelim.
(Müzik - Gerilim)
-Abdülkadir hasta mı? -Biz görüştüğümüzde hiçbir şeyi yoktu.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Şehzadem, biz geldik.
(Müzik - Gerilim)
Şehzadem?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Nerede oğlum?
Yok, gitmiş.
(Müzik - Gerilim)
(At arabası teker sesleri)
Devletin mülkünü sattı gidiyor, biz de izliyoruz. Bir şey yapmak lazım ağalar!
Hesap sormayalım mı?
(Hep bir ağızdan) Soralım!
Ah hünkârım ah! Milletin seni bu kadar severken...
...sen dünya malına kanıp terk ediyorsun.
Milletinin malını alıp kaçıyor!
Gazeteler doğru yazmış. Alman imparatoruyla beraber gidecekler demek.
Başsız kaldık, yazıklar olsun Abdülhamid!
(Hep bir ağızdan) Yazıklar olsun!
(Üst üste bağrışmalar)
Neden duruyorsunuz? Hünkârımızın gitmemesi için neden yalvarmıyorsunuz?
Halifemiz bizi terk edip gidiyor.
(Üst üste bağrışmalar)
Hünkârım, Hüseyin Paşa'nın kurduğu alay limana varmak üzeredir.
-Sizi bu alay koruyacak, değil mi? -Hayır paşa.
Hünkârım, Hüseyin Paşa'nın askerlerini bunun için beklemez miyiz?
Benim beklediklerim başka.
(Müzik)
(At arabası teker sesi)
Neden bu kadar kalabalık?
Abdülhamid bizi milletiyle uğurluyor.
Şimdi sıkı bir ittifak kurduğumuza inancım tam oldu.
(Müzik)
Halk Abdülhamid'in üzerine doğru yürümeye başlayınca...
...ateş açacaksınız.
Birkaç kişiyi ayağından vurun. Vurun ki...
...iyice vahşileşsinler.
Biraz direnin, sonra geçmelerine izin verin.
Emredersiniz paşam.
(Müzik)
Susun!
(Müzik)
(At arabası teker sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Bu kalabalık neden?
Sizi yolculamaya gelmişler anlaşılan.
(Müzik)
Sultan hazretleri, payitahtta bana çok şey öğrettiniz.
(Wilhelm) Sizinle ittifak yapmanın...
...sizin dostunuz olmanın...
...ne büyük bir talih olduğunu gösterdiniz bana.
Biz de Alman İmparatorluğu'nu yanımızda görmekten şeref duyduk.
Sizin diğer krallar gibi mazlumları sömüren biri olmadığınızı bilmek...
...bize huzur verdi. Buyurun.
Tanıştırmak istediğim askerlerim var.
Sultan kaçıyor!
(Hep bir ağızdan) Sultan kaçıyor! (Müzik - Gerilim)
Bunlar ne diyor paşa?
İleri!
(Müzik - Gerilim) (Üst üste bağrışmalar)
(Müzik - Gerilim) (Kargaşa sesleri)
Ateş!
(Silah sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Durmayın, devam edin! İleri!
(Müzik - Gerilim) (Kargaşa sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Hatice Başpınar - Çağıl Doğan - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ayşegül Derin Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)